thể đánh thức tổng thống không, bây giờ mới là tám giờ sáng ở Washington, ông Karlsson biết
đấy, và Tổng thống Truman không hay dậy sớm.
Một thời gian ngắn sau đó, Tổng thống Truman vừa thức giấc đã gọi điện thoại và tán say
sƣa với ông Allan trong vài phút để cập nhật tin tức về nhau, trƣớc khi rốt cuộc Allan đề cập đến
vấn đề của mình. Liệu Harry có thể gọi điện cho Thủ tƣớng mới của Thụy Điển là Erlander và
xác nhận Allan là ai, để Erlander có thể gọi cho Bergqvist - Bí thƣ thứ ba tại Đại sứ quán Thụy
Điển ở Teheran và thông báo rằng Allan cần đƣợc lập tức cấp hộ chiếu.
Harry Truman tất nhiên sẽ làm việc này cho Allan, nhƣng trƣớc tiên hãy đánh vần tên bí thƣ
thứ ba để ông nắm cho đúng.
- Tổng thống Truman muốn biết tên ông đánh vần thế nào, Allan nói với Bí thƣ thứ ba
Bergqvist. Nếu ông nói trực tiếp với ông ấy thì dễ hơn.
Sau khi Bí thƣ thứ ba Bergqvist gần nhƣ mê mụ đánh vần từng chữ cái tên mình cho tổng
thống của Hoa Kỳ, ông đặt điện thoại xuống và không nói gì trong tám phút. Đó chính xác là
khoảng thời gian trƣớc khi Thủ tƣớng Erlander gọi điện đến đại sứ quán và ra lệnh cho Bí thƣ
thứ ba Bergqvist: 1) ngay lập tức phát hành hộ chiếu ngoại giao cho Allan Karlsson, và 2) không
chậm trễ sắp xếp phƣơng tiện để đƣa ông Karlsson trở lại Thụy Điển.
- Nhƣng ông ấy không có số nhận dạng cá nhân, Bí thƣ thứ ba Bergqvist cố gắng nói.
- Tôi đề nghị ông, Bí thƣ thứ ba giải quyết vấn đề đó, Thủ tƣớng Erlander đáp. Trừ khi ông
muốn trở thành Bí thƣ thứ tƣ hoặc thứ năm?
- Không có chức nào là Bí thƣ thứ tƣ hoặc thứ năm ạ, Bí thƣ thứ ba gắng gƣợng.
- Thế ông rút ra kết luận gì từ đó?
**
Anh hùng chiến tranh Winston Churchill đã hơi bất ngờ khi thất bại trong cuộc bầu cử ở Anh
năm 1945, lòng biết ơn của ngƣời dân Anh đã không kéo dài thêm nữa.
Nhƣng Churchill đã lên kế hoạch phục thù và trong khi chờ đợi, ông đi khắp thế giới. Ngài
cựu Thủ tƣớng chẳng ngạc nhiên nếu gã hậu đậu thuộc đảng Lao Động, ngƣời đang nắm giữ
