Tiếc thay, nó hóa ra lại là cái sau. Albert Einstein không chịu thừa nhận rằng mình từng nghĩ
đến kỹ thuật phân hạch hạt nhân (mặc dù ai cũng biết ngay từ năm 1939, ông đã liên lạc với
Tổng thống Roosevelt về vấn đề này, từ đó đã dẫn đến dự án Manhattan). Thực ra, thậm chí
Albert Einstein còn không nhận mình là Albert Einstein. Ông khăng khăng với sự bƣớng bỉnh
ngu ngốc rằng thực ra mình là em trai của Albert Einstein, Herbert Einstein. Tuy nhiên, Albert
Einstein không có em trai mà chỉ có một em gái thôi. Do đó, đƣơng nhiên trò lừa đảo này không
qua mắt đƣợc Beria và các điều tra viên của ông, và họ sắp xuống tay bạo lực thì một chuyện
đáng chú ý đã xảy ra ở Đại lộ số Bảy ở New York, phía bên kia của thế giới.
Ở đó, tại phòng Carnegie, chính Albert Einstein đang thuyết trình bài giảng nổi tiếng về
thuyết tƣơng đối, với khán giả là 2.800 khách mời đặc biệt, trong đó có hai gián điệp của Liên
Xô.
Hai Albert Einstein thành ra thừa mất một cho Nguyên soái Beria, cho dù một ngƣời ở ở phía
bên kia Đại Tây Dƣơng. Chẳng bao lâu có thể xác định rằng ngƣời ở phòng Carnegie là thật, thế
thì gã chết tiệt kia là ai?
Bị đe dọa phải chịu những điều mà không ai muốn chịu, Albert Einstein rởm hứa sẽ làm rõ
mọi chuyện cho Nguyên soái Beria.
- Ông sẽ đƣợc biết rõ ràng về mọi thứ, thƣa nguyên soái, miễn là ông đừng ngắt lời tôi,
Albert Einstein rởm đã hứa.
Nguyên soái Beria hứa sẽ không ngắt lời ông ta bằng bất cứ cái gì khác ngoài một viên đạn
trong đầu Einstein rởm, và rằng ông sẽ đợi để làm điều đó ngay nếu biết rõ rằng mình đang nghe
toàn những lời dối trá.
- Đấy, ông cứ tiếp tục đi. Đừng để tôi phải ngăn lại, Nguyên soái Beria nói và lên cò súng.
Ngƣời đàn ông trƣớc đó đã tuyên bố rằng mình là Herbert, em trai không ai biết của Albert
Einstein, hít một hơi thật sâu và bắt đầu bằng cách... nói y nhƣ thế một lần nữa (suýt nữa thì bị
bắn ngay lúc đó).
Câu chuyện tiếp theo, nếu đúng là sự thật, buồn đến nỗi nguyên soái Beria không thể giết
ngay ngƣời kể.
Herbert Einstein nói rằng Hermann và Pauline Einstein đã thực sự có hai con: con trai đầu
lòng Albert, sau đó là con gái Maja. Về chuyện đó, nguyên soái đã đúng. Nhƣng sự tình là bố
