Nên làm gì bây giờ? Nguyên soái đứng lên khỏi chiếc ghế trong phòng thẩm vấn. Vì mục
đích an ninh, ông đã đặt sang một bên tất cả suy nghĩ đúng và sai, nhân danh cách mạng. Ông đã
có đủ rắc rối rồi, không cần thêm một gánh nặng khác. Nguyên soái quay sang hai bảo vệ ở cửa:
- Khử hắn đi.
Rồi ông rời khỏi phòng.
**
Sẽ chẳng hay ho gì khi phải báo cáo đồng chí Stalin về vụ lộn xộn Einstein Herbert, nhƣng
Nguyên soái Beria đã gặp may, vì trƣớc khi ông kịp gặp rắc rối, đã có một bƣớc đột phá tại cơ sở
Los Alamos tại New Mexico.
Trong những năm qua, hơn 130.000 ngƣời đã làm việc trong cái gọi là Dự án Manhattan, và
đƣơng nhiên nhiều hơn một ngƣời trong số họ trung thành với cuộc cách mạng xã hội chủ nghĩa.
Nhƣng chƣa một ai có thể tiến sâu vào những hành lang bí mật nhất nơi mà Liên Xô có thể thu
đƣợc những bí mật sâu thẳm nhất về bom nguyên tử.
Nhƣng bây giờ họ biết điều gì đó quan trọng gần nhƣ thế. Họ biết rằng có một ngƣời Thụy
Điển đã giải đƣợc câu đố, và họ biết tên ông ta!
Sau khi đã huy động toàn bộ mạng lƣới tình báo Thụy Điển, nó chỉ mất chừng mƣời hai tiếng
để tìm hiểu Allan Karlsson đang ở tại khách sạn Grand, Stockholm, và theo tin tình báo Liên Xô,
cả ngày ông chỉ đi thơ thẩn sau khi sếp của chƣơng trình vũ khí nguyên tử Thụy Điển tuyên bố
không cần tuyển dụng Karlsson.
- Vấn đề là ai lập kỷ lục thế giới về ngu dốt, Nguyên soái Beria tự nhủ. Sếp của chƣơng trình
vũ khí nguyên tử Thụy Điển hay mẹ của Herbert Einstein...
Lúc này, Nguyên soái Beria đã chọn một chiến thuật khác. Thay vì dùng vũ lực bắt ngƣời,
Allan Karlsson sẽ đƣợc thuyết phục để đổi kiến thức của mình lấy một khoản đôla Mỹ đáng kể.
Và ngƣời đầu tiên đƣợc trao nhiệm vụ thuyết phục phải là một nhà khoa học nhƣ Allan Karlsson
chứ không phải là một điệp viên lúng túng và vụng về. Còn điệp viên ở đây (để cho an toàn) ngồi
sau tay lái làm tài xế riêng cho Yury Borisovich Popov, nhà vật lý có lẽ là xuất sắc nhất trong
nhóm vũ khí nguyên tử của Nguyên soái Beria.
