nhanh chân hơn Aftonbladet vì phóng viên của tờ báo là ngƣời đầu tiên tóm đƣợc ngƣời bán vé
Ronny Hulth, thăm anh ta tại nhà riêng, hứa hẹn tìm mèo trai cho em mèo cái cô đơn của Ronny
Hulth để thuyết phục anh ta đi theo phóng viên báo Expressen đến một khách sạn ở Eskilstuna
vào ban đêm, ngoài tầm với của Aftonbladet. Lúc đầu, Hulth không dám nói chuyện, vì anh ta
còn nhớ rất rõ những gì gã thanh niên đe dọa mình. Nhƣng phóng viên đã hứa rằng Hulth có thể
giấu tên và đảm bảo với anh ta là không có gì xảy ra với Hulth vì Câu lạc bộ Xe máy đã biết
cảnh sát tham gia vào vụ này.
Nhƣng Expressen đã không hài lòng chỉ với Hulth. Tài xế xe buýt cũng đƣợc tóm vào lƣới,
cả dân làng ở Byringe, bác nông dân ở Vidkärr và một số ngƣời khác nhau trong làng đúc Aker.
Tất cả gộp lại dẫn đến mấy bài báo đầy kịch tính vào ngày hôm sau. Tất nhiên nó đầy những giả
định không chính xác, nhƣng trong hoàn cảnh này thì phóng viên đã làm khá tốt công việc của
báo chí.
***
Chiếc Mercedes màu bạc cứ chạy. Cuối cùng, Julius cũng ngủ quên trong xe. Allan ngáy ở
ghế trƣớc của mình, Julius đằng sau với chiếc vali nhƣ một chiếc gối không đƣợc thoải mái lắm.
Trong lúc đó Benny chọn con đƣờng tốt nhất có thể.
Ở Mjölby, Benny đã quyết định rời khỏi đƣờng E4 và lấy Quốc lộ 32 đi về phía Tranås.
Nhƣng đến đó bác không dừng lại mà đi tiếp về phía nam. Khi chớm vào huyện Kronoberg, bác
lại quay ra, đi sâu vào rừng Småland. Đó là nơi bác hy vọng tìm đƣợc chỗ nghỉ đêm thích hợp.
Cụ Allan tỉnh dậy, hỏi sắp đến giờ đi ngủ chƣa. Rồi Julius bị đánh thức bởi cuộc trò chuyện ở
phía trƣớc. Ông nhìn xung quanh, rừng ở khắp nơi, và hỏi họ đang ở đâu.
Benny thông báo rằng hiện giờ họ đang ở cách Växjö khoảng 20 hoặc 30km về phía bắc và
trong lúc hai quý ông ngủ, bác đã nghĩ kỹ rồi. Bác đi đến kết luận rằng vì lý do bảo mật, tốt nhất
là tìm một nơi kín đáo để ở lại qua đêm. Họ không biết ai đang đuổi theo mình, nhƣng bất cứ ai
đặt tay lên một chiếc vali chứa năm mƣơi triệu tiền phi pháp thì không thể bình an nếu không cố
gắng. Vì vậy, Benny đã rời khỏi con đƣờng dẫn đến Växjö, và bây giờ họ đang đến gần một nơi
khiêm tốn hơn nhiều gọi là Rottne. Ý Benny là để xem liệu ở đó có khách sạn nào mà họ có thể
nghỉ qua đêm.
