OSS VÀ HỒ CHÍ MINH - Trang 197

là "nguyên nhân của mọi thiếu thốn, vật giá leo thang và lạm phát" có nhiều
khả năng thành công thì những nỗ lực thức tỉnh nhân dân "không làm việc
tại các nhà máy, hầm mỏ và các tuyến đường sắt… lại giẫm chân tại chỗ -
cái giá phải trả cho hành động như vậy đơn giản là quá cao. Để tăng cường
các thông điệp của MO, Turner đề nghị làm "truyền đơn và sách bướm" để
tuyên truyền trong nhân dân đồng thời lưu ý rằng OSS có "một cuốn sách
bướm tuyệt vời do Hội người An Nam Độc lập ấn hành. Nó cho chúng ta
một ví dụ gần như hoàn hảo để áp dụng trong việc tạo ra mọi loại truyền
đơn và sách bướm, đồng thời đưa ra một nguyên tắc chung tuyệt hảo để
làm theo trong viết sách bướm. Đặc vụ MO Turner không chỉ là người duy
nhất thừa nhận sự tồn tại của các tổ chức hiệu quả của người Việt Nam. Các
báo cáo được viết gần một năm trước đó cũng thể hiện nhiều ý kiến tương
tự như của Leonard, nhưng lại cố thừa nhận sự tồn tại của nhiều hơn một
"loại" người An Nam. Sau đó, trong chứng thực những chủ đề tin đồn,
thiếu tá Herbert Little đã chọn cộng động Thiên Chúa giáo Việt Nam làm
ưu tiên đặc biệt và lưu ý rằng họ có "một trong những tổ chức chính trị
mạnh nhất nước". Một đề cương riêng biệt về các mục tiêu của MO được
viết cuối năm 1943 không chỉ thừa nhận sự tồn tại của hai "nhóm kình địch
chống Nhật hoạt động tại Đông Dương" mà còn xem những tác nhân Việt
Nam, so với cả tác nhân Pháp và Trung Quốc, "là những đầu mối liên lạc
giá trị nhất" trong triển khai tuyên truyền thông một qua hệ thống liên lạc.
Nói chung, tác giả của đề cương xem người Hoa là "những tác nhân đáng
tin cậy và hữu dụng nhất", một phần bởi họ "ra vào Đông Dương không bị
hạn chế", nhưng rất dè đặt sử dụng người Pháp bởi có sự kình địch trong
các phe nhóm chính trị người Pháp và bởi "những tuyên bố chống chủ
nghĩa đế quốc của chúng ta". Cực kỳ đơn giản, "khát vọng giành lại toàn bộ
Đông Dương sau chiến tranh của Pháp" được xem là "không tương hợp với
chính sách của Mỹ". Vì vậy tác giả kết luận, cần phải có sự hợp tác và trao
đổi thông tin tối thiểu (với các nhóm người Pháp ở Côn Minh), điều đó sẽ
hoàn toàn ngăn ngừa xung đột và rối loạn… không làm tổn thương đến
chính sách hậu chiến về Đông Dương của Mỹ".