Revole khuyên Thomas "chờ đợi chút ít" trước khi đến Bắc Kỳ và nói thêm
rằng một phái đoàn hỗn hợp Mỹ - Pháp "không việc gì phải quay lại đó trừ
phi chúng ta biết Việt Minh sắp sửa hợp tác với chúng ta". Thomas ngạc
nhiên vì những lời bình luận của Revole. Vào thời điểm đó, anh khá mù mờ
về Đông Dương thuộc Pháp. "Tất cả những gì tôi biết", Thomas viết, "là nó
được gọi là Đông Dương thuộc Pháp. Tôi ngờ ngợ rằng đó là một thuộc địa
của Pháp và những nhà truyền giáo đã đến đó trước tiên, theo chân họ là
lính Pháp. Tôi biết người Pháp có các đồn điền cao su và họ chuyển lợi
nhuận về cho nước Pháp. Đó là tất cả". Thomas nhớ là trong cuộc trao đổi
với Revole lần đầu tiên anh nghe thấy từ "Việt Minh". Khi Thomas hỏi
Revole Việt Minh là ai, ông ta trả lời: "Đó là một lực lượng du kích được tổ
chức tại Bắc Kỳ trong vòng vài tháng gần đây". Thông tin này khiến
Thomas ngạc nhiên. Hai tháng đầu trong nhiệm kỳ của mình tại Trung
Quốc, Thomas cho rằng mình sẽ làm việc với người Pháp, hoặc người Việt
do Pháp chỉ huy. "Không ai nghĩ đến việc bắt đầu tiếp xúc với du kích Việt
Nam". Thomas thú thực, "Chúng tôi không hề biết là họ ở đó".
Mặc dù vừa mới chỉ "phát hiện" ra Việt Minh vào đầu tháng Bảy nhưng
Thomas và Défourneaux vẫn tin rằng họ sẽ làm việc với binh lính Pháp chứ
không phải là du kích Việt Nam. Tuy nhiên, đến lúc đó sự kiên nhẫn của
Patti đối với người Pháp đã tới mức giới hạn. Ông đi đến kết luận rằng sử
dụng quân du kích của Hồ Chí Minh thực tế hơn chờ đợi người Pháp đạt
được thoả hiệp chung nào đó với Mỹ. Khi Patti thăm đò ý kiến Helliwell về
kế hoạch sử dụng người của Hồ Chí Minh thì Helliwell, do lo lắng về
"những hậu quả chính trị" nên vẫn tiếp tục nói nước đôi. Song Patti đã
chuẩn bị và cãi lý rằng thuận lợi thực tế đơn giản là nặng ký hơn bất lợi.
Ông chỉ rõ:
