(Ảnh tư liệu của Nguyễn Học chụp lại từ bản gốc)
Tan đã trì hoãn ngày ra đi trong chừng mực có thể, phớt lờ vô số lệnh triệu
tập về Côn Minh của Gordon. Tuy nhiên, khi Đội Nai đã đến, Đội Mèo bắt
đầu nhiệm vụ của mình, và Phelan vẫn làm việc cho AGAS, Tan không còn
lý do gì để ở lại Đông Dương. Ngoài ra, Tan và Hồ Chí Minh đã "thiết lập
được một mạng lưới tình báo gồm các điệp viên người địa phương thay thế
hoàn toàn mạng lưới của Pháp đã không còn tồn tại sau cuộc đảo chính của
Nhật". Tan cũng cảm thấy buồn khi phải rời xa những con người mà ông đã
coi như bạn bè tại Bắc Kỳ, đặc biệt là Hồ Chí Minh. Hồ Chí Minh cũng lấy
làm tiếc vì sự ra đi của Tan. Tan nhớ lại câu nói cuối cùng của Hồ Chí Minh
dành cho ông: "Ngài sẽ luôn có cơ hội để đến với thế giới và người Pháp
cũng vậy. Nhưng bây giờ sự phối hợp của chúng ta đã kết thúc, tôi sẽ
không có cơ hội đó". Tuy nhiên, lúc đó Tan đã không đánh giá hết những
khó khăn mà Hồ Chí Minh sẽ sớm phải đối mặt. Mặc dù rất có thiện cảm
với Hồ Chí Minh và Việt Minh, những người ông đã cùng làm việc, nhưng
Tan cũng rất vui mừng khi được gặp lại bạn bè tại tổng hành dinh GBT.
Vui mừng vì không biết gì về căng thẳng giữa Gordon và Fenn, bất bình
của Gordon với những cuộc gặp gỡ Việt Minh của mình, ngay lập tức Tan
bắt đầu ca ngợi Hồ Chí Minh và Việt Minh. Gordon không có mặt tại trụ sở
GBT khi Tan đến và Fenn cảnh báo anh "đừng khen ngợi (đối với Hồ Chí
Mình) khi gặp nhau". Fenn mô tả thiện cảm của Tan đối với Hồ Chí Minh
là "không thể kìm nén được", và Tan không hề có ý định ngăn những cảm
xúc của mình chỉ vì Gordon. "Laurie sẽ phải đối mặt với sự thật", Tan tuyên
