DIXEE R. BARTHOLOMEW-FEIS
OSS VÀ HỒ CHÍ MINH
Dịch giả: Lê Lương Giang
Lời nói đầu
OSS VÀ HỒ CHÍ MINH - ĐỒNG MINH BẤT NGỜ TRONG CUỘC
CHIẾN CHỐNG PHÁT XÍT NHẬT
Năm 1995, là năm Mỹ bình thường hoá quan hệ với Việt Nam. Cùng năm
đó, tôi viết lời giới thiệu và đứng tên để xuất bản cuốn "Tại sao Việt Nam"
(Why Vietnam?) của A. Patti.
Cuốn sách được xuất bản tại Mỹ 10 năm trước đó (1985). Tác giả của cuốn
sách là người chỉ huy cao nhất của tổ chức tình báo chiến lược OSS (tiền
thân của CIA) đã có mặt ở Việt Nam khi Cách mạng tháng Tám 1945 vừa
thành công.
Nội dung cuốn sách là câu trả lời lấy từ tứ thơ của một bài ca cổ Ái Nhĩ
Lan về câu chuyện gã thuỷ thủ già nỡ bắn chết con chim báo bão. Con chim
báo bão chính là những ký ức lịch sử về một thời kỳ Mỹ và Hồ Chí Minh
