Đội Nai ở trong một ngôi nhà do Việt Minh "sắp xếp" cho họ và "có thể đi
thăm Hà Nội như những vị khách du lịch".
"Chúng tôi được đối xử rất tốt", Henry Prunier nhớ lại khoảng thời gian ở
Hà Nội. Một vài thành viên của Đội Nai làm việc với những binh sĩ họ đã
huấn luyện tại Tân Trào. Paul Hoagland đi cùng Triệu Đức Quang tới "một
vài bệnh viện chính tại Hà Nội như bệnh viện Bạch Mai, St. Paul để kiểm
tra kho thuốc và việc phân phát cho các đơn vị khác". Đối với họ, thời gian
trôi qua khá nhanh. Ngày 15 tháng 9, đêm trước khi khởi hành trở về Côn
Minh, Thomas được mời tới ăn tối riêng cùng Hồ Chủ tịch và Võ Nguyên
Giáp. Nhiều năm sau Thomas thú nhận là anh nhớ được rất ít về buổi tối
hôm đó.
Tuy nhiên, một điều rõ ràng dọng lại trong tâm trí anh. "Tôi hỏi thẳng Hồ
Chí Minh ông có phải là Đảng viên Cộng sản hay không. Ông nói "Vâng.
Nhưng chúng ta vẫn có thể là bạn, đúng không nào?". Mối tương tác giữa
Thomas với các nhà lãnh đạo Việt Minh tại Hà Nội phản ánh một sự thay
đổi theo cách nhìn của Đại uý Patti. Thomas đã bị buộc tội không tuân theo
mệnh lệnh vì đã đi, mà không được phép, cùng Việt Minh tới Thái Nguyên.
Và vào cuối tháng 8, Patti đã ra lệnh cho Thomas ở lại Thái Nguyên vì ông
nghĩ Thomas "không trung lập" hoặc ít nhất sẽ không bị nhận thấy là không
trung lập vì mối quan hệ gũi với Việt Minh. Phản ánh lại tình huống này,
nhiều năm sau Thomas đã thừa nhận, "Dĩ nhiên chúng tôi cho rằng mình là
trung lập vào thời điểm đó, nhưng tôi nghĩ là mình không được trung lập
lắm". Dẫu vậy, vào giữa tháng 9 năm 1945, Thomas được phép ăn tối và
gặp gỡ tự do với cả Hồ Chủ tịch và Võ Nguyên Giáp trong khi Ettinger,
đang chịu nhiều lời buộc tội, thì ngồi trong nhà giam. Rõ ràng, những lời
