nói rõ, "đã đặc biệt đề nghị anh ta đi cùng với mục đích "sự hiện diện của
anh ta sẽ ngăn chặn nhiều rắc rối".
Ettinger thú nhận rằng cờ Mỹ "đã được sử dụng trong những trường hợp
khẩn cấp" và nó được treo trên "ăng ten radio" để "biểu hiện sự hiện diện
của nhân viên Mỹ trên tàu".
Ettinger tuyên bố dứt khoát là anh ta luôn mặc quân phục Mỹ và luôn
khẳng định mình là sĩ quan Mỹ và anh ta "chưa bao giờ tuyên bố, nói bóng
gió, hay cư xử theo cách có thể làm cho thực tế có vẻ khác đi". Quân Việt
Minh ngay lập tức giải phóng cho Ettinger và bàn giao cho Fuselier, và vào
tối thứ Ba, ngày 11 tháng 9, họ đến Hà Nội.
Tin tức về vụ bắt giữ Ettinger đã gây xôn xao giữa các nhân viên OSS. Mặc
dù biết về vụ bắt giữ nhưng sở chỉ huy OSS ban đầu không biết tình hình
chính xác. Một vài báo cáo nói nhầm rằng "người Mỹ trên tàu" đã được
"tha cùng với vũ khí của anh ta" và chỉ có người Pháp là đang bị giam giữ.
Tuy nhiên, vào ngày 10 tháng 9, Patti nhận được tin từ Côn Minh là
"Ettinger không tuân theo mệnh lệnh, đã đi tới Hòn Gai cùng người Pháp
và cả nhóm bị bắt". Để giải thoát cho anh ta, Jordan đã cử một đặc vụ mang
theo một lượng lớn tiền Trung Quốc để "mua Ettinger". Trong khi đó, trung
tá Carleton Swift, người đã gia nhập đội của Patti tại Côn Minh vào tháng
5, đã điện cho Patti rằng ông nên "tóm lấy Ettinger thông qua Việt Minh và
đưa anh ta trở lại Côn Minh qua Hà Nội, Mặc dù Ettinger cảm thấy bị hiểu
lầm nhưng sở chỉ huy OSS đã báo cho biết "những chỉ thị trước kia của họ
đối với anh ta là rõ ràng và hoàn toàn dễ hiểu. Nhiệm vụ của Ettinger là gửi
và nhận điện và tránh xa rắc rối".
