Cuộc gặp giữa Ettinger với Patti là cuộc tranh cãi bất phân thắng bại.
Ettinger vẫn cho rằng anh ta không phải là không tuân theo mệnh lệnh và
đã giữ thái độ trung lập. Patti, người thường xuyên bị buộc tội vi phạm thái
độ trung lập với thành kiến chống lại người Pháp, cho rằng Ettinger đã vi
phạm cả thái độ trung lập của Mỹ lẫn những mệnh lệnh trực tiếp. Patti tống
Ettinger vào một căn phòng có canh gác và ra lệnh cho anh ta tránh giao
tiếp với "người Pháp, thậm chí cả các nhân viên Mỹ" cho tới sau khi Patti
gặp đại tá Helliwell. Trong khi chờ được đưa về Côn Minh, Ettinger đã gửi
một bức điện trực tiếp tới Côn Minh: "Tôi sẽ trở về trên chuyến bay đầu
tiên để báo cáo. Không phải tôi không tuân theo mệnh lệnh. Đã hành động
một cách tốt nhất và sẽ chứng minh điều đó". Ettinger được sắp xếp bay
vào ngày 16 tháng 9; cho tới thời điểm đó, Patti đã đặt Ettinger dưới sự
giám sát của các sĩ quan vừa mới đến thuộc Đội Nai, thiếu tá Thomas và
trung uý Défourneaux.
Các thành viên của Đội Nai rất phấn khởi khi cuối cùng đã tới được Hà Nội
vào ngày 9 tháng 9. Thomas, vui sướng hơn tất cả những người khác, thực
sự thấy tiếc là đã bị ở lại Thái Nguyên và bỏ lỡ mất những lễ hội vào ngày
Độc Lập của Việt Nam. Anh vẫn giữ liên lạc với Võ Nguyên Giáp. Vào
cuối tháng 8, ông đã viết một lá thư ngắn, tràn đầy hy vọng gửi Thomas kể
rằng Lực lượng Việt - Mỹ đã đến Hà Nội. Ông cũng gửi cho Thomas "hai
chai Champagne và một chai Scotch-Haigs" để mời cùng dự "lễ kỷ niệm"
độc lập tại Thái Nguyên. Khi đến Hà Nội, Thomas sớm gặp lại ông và Chủ
tịch Hồ Chí Minh. Thomas rất ấn tượng với cái nhìn thoáng qua đầu tiên về
thành phố này. Quan sát những lá cờ "đang bay trên nóc hầu hết các ngôi
nhà" và các biểu ngữ được viết bằng nhiều thứ tiếng, Thomas tuyên bố:
"Đây là một thành phố náo nhiệt dành cho tất cả mọi người trừ người
Pháp".
