chính trị, xã hội khác nhau tại Việt Nam cũng như trên trường quốc tế, và
mặc dù vài thành viên của OSS dường như đại diện cho sự ủng hộ chính
thức của Mỹ dành cho một nước Việt Nam độc lập, nhưng đó không phải là
mục đích của họ. Trên thực tế, những người đã tỏ ra đồng cảm và thân thiện
nhất với Hồ Chí Minh và Việt Minh - Fenn, Tan, Phelan, Thomas, Prunier,
Hoagland và Wickes - hầu như không bị các nhà phê bình cay nghiệt nhất
vào thời điểm đó là người Pháp để ý đến. Ngoài ra, cần phải nhớ rằng thậm
chí Patti và Dewey, mặc dù rõ ràng có mặt riêng rẽ tại Hà Nội và Sài Gòn,
nhưng lại khác xa những người ra quyết định then chốt đến mức cả hai đều
thiếu thông tin về chính sách đang được triển khai của Mỹ, và họ không có
ảnh hưởng tại các cấp đó cho dù họ đã nhúng tay vào các cuộc tranh luận
xung quanh. Những người có mặt tại Việt Nam không phải là các nhà ngoại
giao đại diện cho chính sách đối ngoại Mỹ; họ tiêu biểu cho cái gì đó hoàn
toàn khác.
Động cơ của những thanh niên này - phần lớn là dưới ba mươi tuổi - có
khuynh hướng trung thực hơn. Họ không khảo sát Việt Nam để tìm kiếm
những dự án kinh đoành trong tương lai, cũng không thử hoạch định chính
sách của Mỹ. Họ được OSS đào tạo để theo đuổi hành động hiệu quả và
tuân theo mệnh lệnh của cấp trên là thu thập thông tin tình báo, giải cứu
cho các phi công Mỹ và các tù binh chiến tranh, điều tra tội phạm chiến
tranh Nhật và hỗ trợ cho các lực lượng chiếm đóng tước vũ khí và giải
quyết hồi hương cho quân nhân Nhật. Khi làm việc đó, một vài người đã
cộng tác với Việt Minh tại chiến trường, huấn luyện họ chiến đấu chống kẻ
thù chung; những người khác trong khi theo đuổi nhiệm vụ quân sự, đã tiếp
xúc với Việt Minh - lực lượng nắm chính quyền tại Hà Nội - và với những
người đang cố gắng giành được quyền kiểm soát tại Sài Gòn. Khi lắng nghe
và đôi khi giúp đỡ các thành viên của Việt Minh, những quân nhân này có
vẻ đại diện cho sự ủng hộ của Mỹ đối với sự nghiệp của Việt Nam.
