Mùa hè năm 1944 nhiệm vụ quan trọng nhất của Donovan là cung cấp cho
tổng thống, JCS và các chỉ huy quân đội thông tin tình báo cần thiết để
giành chiến thắng. Lập trường của Donovan là đứng ngoài vấn đề đế quốc,
nhiều giới chức trong OSS biết rõ quan điểm của Roosevelt về chủ nghĩa
thực dân Pháp và đồng tình với ông. Nhờ có họ, và có thể nhờ Donovan,
"OSS đã trở thành công cụ chính đối với thái độ và chính sách của
Roosevelt". Bradley Smith viết: "Các quan chức cấp cao Mỹ còn khó chịu
và lúng túng rằng "một nước Mỹ dân chủ lại liên minh với những đế quốc
bóc lột nhưng yếu đuối ở châu Á". Nhưng ngay cả "những người của
Donovan thực sự nản lòng bởi viễn cảnh đứng cùng các đế quốc châu Âu"
cũng cộng tác tốt với nhau, nhất là với người Anh, vì một sự nghiệp lớn lao
hơn. Các điệp viên OSS có khả năng bị lộ diện trước chủ nghĩa thực dân
nhất nằm bên ngoài tôn ty của tổ chức và chắc là đã tự tập hợp vào trong
công chúng Mỹ - những người Roosevelt tin là "không thể tiêu hoá" chủ
nghĩa để quốc. Nhưng những thanh niên nam nữ này cũng được tập trung
vào mục đích chính của họ - giành chiến thắng. Và việc đạt được mục tiêu
thực tế đó để lại rất ít cơ hội cho tranh luận tư tưởng về khả năng tạo ra một
"thế giới tự do" không có những dấu hiệu tồi tệ hơn của chủ nghĩa đế quốc
mà Roosevelt mường tượng trong những thời điểm thích hợp hơn của
mình.
Tại Đông Dương, cố gắng cung cấp viện trợ cho Pháp trong cuộc chiến
chống Nhật Bản đồng thời ngăn cản nỗ lực giành lại thuộc địa của nước
này đã chứng thực một nhiệm vụ khó khăn cho tất cả các bên liên quan - từ
những kẻ đưa ra quyết định cấp cao nhất đến những người có mặt trên thực
địa tại Đông Dương. Dứt khoát không thể bảo đảm rằng viện trợ chống
Nhật Bản sau đó sẽ (thậm chí còn cùng một lúc) được sử dụng chống lại
người Việt Nam. Lúc đó Mỹ đã yêu cầu thông tin về tình hình dân chúng
