(6) Roosevelt đọc Diễn văn Cách ly (Quarantine Speech) ngày 5/10/1937
kêu gọi cộng đồng quốc tế cách ly các quốc gia xâm lược.
(7) Robert Gordon Menzies (1894-1978), chính trị gia người Australia, giữ
chức thủ tướng nước này hơn 18 năm.
(8) Secret Intelligence Service: Cục Tình báo.
(9) Central Office of Information: Cơ quan Thông tin Trung ương
(10) White noise: Thông ồn ngẫu nhiên có cùng một mức năng lượng âm
trong các tần số.
(11) Ralph Johnson Bunche (1904 - 1971): Nhà khoa học và ngoại giao
Mỹ, nhận giải Nobel Hoà bình năm 1950.
(12) White Anglo-Saxon Protestant: Người Allglo-Saxon da trắng theo đạo
Tin lành.
(13) "Oh So Social" trong nguyên bản.
