“Tôi không nói là án mạng. Hiện tại, tôi chỉ có thể nói không loại trừ khả
năng đây là một vụ giết người.”
“Ồ, anh điều tra viên nói nghe sợ quá. Trong nhà này không ai ghét bố tôi
đâu.”
Chị Harue – vợ của Keiichi – cất giọng sắc lạnh như thể muốn ủng hộ người
chồng ngồi bên cạnh. Chị Harue 37 tuổi, lớn hơn chồng một tuổi. Hai người quen
nhau khi chị đang làm y tá tại bệnh viện nơi anh Keiichi làm việc.
“Ồ thưa chị, tôi có nói người nào trong gia đình sát hại ông Tatsuo đâu. Hay
chị có gợi ý nào khác?”
Thanh tra Kazamatsuri đưa mắt nhìn quanh như muốn khiêu khích tất cả
mọi người. Lập tức cậu thanh niên đứng dựa lưng ở góc phòng lên tiếng, giọng
bất mãn, “Bố tôi chết là do tự sát đấy. Tất cả mọi người có mặt ở đây đều biết rõ
điều đó, đúng không mọi người?”
Bị hỏi, vợ chồng Keiichi và Harue đưa mắt nhìn nhau lúng túng. Ông Teruo
nhăn mặt, nhắc nhở cậu thanh niên, “Cháu thôi đi Shuji.”
Cậu thanh niên có tên Shuji là con trai thứ hai của ông Tatsuo, năm nay 24
tuổi. Cậu kém người anh trai Keiichi đúng một giáp. Hiện tại, cậu sống tại đây và
theo học trường y.
Tận dụng bầu không khí e ngại đang bao trùm tất cả mọi thành viên, thanh
tra Kazamatsuri quyết truy đến cùng.
“Hình như mọi người có lý do cho rằng ông Tatsuo tự kết liễu cuộc đời?
Phải chăng tối qua đã có chuyện gì giữa mọi người và ông Tatsuo?”
Trước câu hỏi của thanh tra, với tư cách là người có tuổi, ông Teruo đã thay
mặt gia đình trả lời như sau.
“Chuyện là thế này, tối hôm qua, gia đình chúng tôi có tổ chức một buổi gọi
là họp mặt gia đình. Buổi họp có anh trai tôi, tôi, cháu Keiichi, cháu Harue và cả
cháu Shuji nữa.”
“Ồ, họp vì lý do gì thế!?”
“Chuyện này khó mà đem kể cho người ngoài được.” Ông Teruo gãi gãi mái
đầu điểm bạc rồi đưa chiếc tẩu thuốc lên miệng như muốn giấu đi vẻ ngượng
ngùng. Ông lấy từ túi áo sơ mi ra một hộp diêm nhỏ, châm lửa cho chiếc tẩu bằng
