“Vâng. Vậy nên tôi có vài điều muốn hỏi lại tiểu thư.”
Kageyama lịch sự rào trước rồi đặt câu hỏi cho Reiko. “Câu hỏi thứ
nhất. Có đúng là tóc của nạn nhân bị cắt bằng kéo không? Có khả năng bị
cắt bằng dụng cụ khác?”
“Bằng kéo. Chắc chắn đấy. Chỉ cần kiểm tra vết cắt là biết ngay.”
“Câu hỏi thứ hai. Chỗ tóc bị đốt trong lò sưởi có đúng là của nạn nhân
không? Có khả năng là tóc của người khác?’
“Không đâu. Chỗ tóc bị đốt trong lò đúng là tóc của Teruda Yuko. Điều
này đã được xác minh bằng kết quả kiểm tra số tro thu được từ hiện trường.”
“Ra vậy. Câu hỏi cuối cùng.” Kageyama chỉ ngón tay về phía Reiko và
đưa ra câu hỏi quan trọng nhất. “Có được chừng ấy thông tin rồi mà tiểu thư
vẫn chưa nhìn ra sự thật thì có phải đầu óc tiểu thư dốt quá không?”
Sao thế này? Reiko thấy mình ngồi bệt dưới sàn nhà. Chất lỏng màu hổ
phách rớt ra từ cốc rượu Thiệu Hưng cô cầm trên tay. Hình như cô vừa ngã
khỏi ghế sofa vì quá sốc. Cũng đúng thôi. Cô đang chuẩn bị tinh thần, đang
chuẩn bị tinh thần, đang chuẩn bị tinh thần để trả lời nghiêm túc câu hỏi của
người quản gia thì lại bị anh ta xúc phạm! Cô thấy giận mình vì không né
được đòn của anh ta!
“Thưa tiểu thư, tôi đã nói điều gì thất lễ chăng?”
“Chả có gì thất lễ cả.” Reiko đặt mạnh chiếc ly xuống bàn, đứng thẳng
dậy để phản công. “Anh tưởng dùng kính ngữ với từ ‘dốt’ thì ý nghĩa của nó
sẽ tốt đẹp hơn à?”
“Tôi thật thất lễ. Thành thật xin lỗi tiểu thư. Nhưng có được chừng ấy
manh mối rồi mà vẫn chưa nhìn ra được sự thật thì quả là chậm hiểu.”
“Anh vẫn còn nói à!” Reiko cắt ngang câu nói xúc phạm của Kageyama
rồi lên giọng thách thức, “Nói thế chứng tỏ anh nhìn ra sự thật rồi? Vậy nói
