cuốn 'Ngôn ngữ Mỹ” thưởng thức âm thanh nổi, nhạc rock-n-roll, làm bài
tập bên cạnh âm thanh quen thuộc của chiếc đài và máy sưởi, và hít đầy
lồng ngực những chuyện bông phèng của các bạn chung phòng… Niềm hy
vọng được gặp lại Orange Coast mỗi năm khiến tôi ước mình có đôi cánh
của loài nhạn di trú để có thể bay trở lại Orange Coast vào mỗi mùa xuân và
xây tổ dưới mái của Trung tâm Tư vấn. Đây là nơi tôi đã nhận được những
lời khuyên quý giá. Thay vì 'Chào tạm biệt” tôi muốn nói 'Chúc may mắn'
và hy vọng sẽ gặp lại tất cả các bạn nhiều dịp trong tương lai”. Tại buổi lễ
vinh danh những người tốt nghiệp, Ẩn được trao tặng tấm bằng khen đặc
biệt “về vai trò lãnh đạo và phục vụ” nhằm ghi nhận những đóng góp của
ông cho Orange Coast.
Quỹ Á Châu đã bố trí cho Ẩn một suất học bổng, theo đó ông sẽ có
một thời gian tập sự tại báo Sacramento Bee ngay sau khi tốt nghiệp. Tổ
chức này muốn Ẩn giúp triển khai một chương trình tại Sài Gòn nhằm đào
tạo phóng viên người Việt Nam, và đợt thực tập này sẽ giúp ông tích lũy
kinh nghiệm và uy tín cho công việc về sau. Trước khi chuyển tới
Sacramento, Ẩn được y tá Martha Buss, người đã làm việc tại trường từ
khóa đầu tiên, tặng một món quà. Đó là cuốn sách, Vòng quanh nước Mỹ
qua 1.000 tấm ảnh . Ở bìa trong của cuốn sách, bà đề tặng: “Ẩn mến: Mong
cậu luôn nhớ về những ngày vui ở Orange Coast. Tất cả chúng tôi đã biết
cách yêu mến và tôn trọng cậu. Cậu là vị đại sứ rất tuyệt của đất nước mình.
Đất nước ấy có thể tự hào về cậu. Cuốn sách này có rất nhiều ảnh chụp
những nơi mà cậu chưa được tới và đấy là lý do tại sao tôi mong cậu thích
cuốn sách và có dịp trở lại để thăm phần còn lại của nước Mỹ. Thật tuyệt
khi được quen cậu”. “Tôi luôn gìn giữ cuốn sách ấy”, Ẩn nói với tôi, “với
hy vọng một ngày nào đó có thể trở lại để thăm thú những nơi khác. Có quá
nhiều nơi để thăm mà tôi thì không có thời gian rảnh rỗi trong thời gian làm
nhiệm vụ”.(50)
Giữa lúc đang chất đồ đạc lên xe để lái về Sacramento, Ẩn được thông
báo về việc thay đổi chỗ ở. Đây là lần duy nhất trong suốt thời gian ở Mỹ
