Bên cạnh cuộc tranh luận về việc nam sinh có được mặc quần đùi kiểu
Bermuda trong khuôn viên trường hay không, một trong những chủ đề nóng
bỏng vào năm 1959 là việc sinh viên cần phải tự dọn dẹp nơi mình ngồi.
Lần đầu tiên và duy nhất trong thời gian làm việc cho Barnacle, Ẩn đứng
tên một mình trong bài xã luận “Hãy dọn rác đi”.(46) Ẩn bắt đầu bài viết
bằng việc trích dẫn lời của Napoleon trước khi bại trận, “Sau tôi là con
hồng thủy”, kèm lời giải thích rằng câu này từng được đưa vào kỳ thi tốt
nghiệp trung học ở Paris. “Nhiều thí sinh đã trượt bởi họ hiểu sai lời của
Napoleon”, Ẩn viết. Họ cho rằng Napoleon ích kỷ và không cần biết nước
Pháp sẽ ra sao sau khi ông qua đời. “Điều mà Napoleon thực sự muốn nói là
ông dự báo sự tàn lụi của đế chế Pháp sau cái chết của ông. Ông thực sự
nghĩ về tương lai của nước Pháp và những người tiếp bước ông”. (47)
Sinh viên Orange Coast cũng không hề quan tâm tới ai sẽ đến sau khi
họ rời bàn ăn ở căng tin tự phục vụ tại trường. “Thực tế cho thấy khi họ
đùng điểm tâm hoặc ăn trưa tại Trung tâm Sinh viên hoặc quầy thức ăn
nhanh, họ thường để lại một đống rác bừa bãi trên bàn. Họ không hề quan
tâm tới những người đến sau và sẽ ngồi vào chỗ mà họ vừa ròi đi”. Rồi Ẩn
bênh vực ba người phụ nữ đã làm công việc dọn vệ sinh trong suốt mười
lăm tháng qua. “Nhiều sinh viên cho rằng họ đã tạo việc làm cho những phụ
nữ này, đóng góp vào giải pháp giảm thất nghiệp, giúp nền kinh tế đi lên,
như vậy là đã kích thích việc tạo ra nguồn thu bằng cách xả rác trên bàn.
Chúng tôi cho rằng họ là những sinh viên hạng 'A' ở một trường ngụy biện.
“ Ẩn đề nghị các sinh viên suy nghĩ về vấn đề họ sẽ như thế nào khi không
thể tìm ra một chiếc bàn sạch sẽ để ngồi và so sánh điều đó với tâm trạng
khi gặp những chiếc bàn sạch sẽ. Những người đến sau họ xứng đáng được
hưởng “đặc quyền” tương đương, và để đạt được điều đó, Ẩn kêu gọi các
chàng trai hãy “ga lăng” và hãy dọn dẹp sau khi ăn tối với phụ nữ và cổ vũ
các nữ sinh hãy “chu đáo hơn” và hãy làm theo các chàng trai, ông kết luận:
“Chúng ta chỉ còn bốn tuần nữa là tốt nghiệp. Chúng ta không muốn thi
