Anh giải thích rằng hồi đó các lãnh đạo phe Đỏ đã thành công trong
việc không công khai thừa nhận lập trường Cộng sản, mà chỉ tuyên truyền
phong trào của họ là phong trào dân tộc chống Pháp, nước vẫn còn chiếm
Đông Dương.
Anh cho biết điều đó đã khiến anh đi tới quyết định rằng, cách tốt nhất
để giúp nước là trở thành một nhà báo để qua đó anh có thể giải thích cho
công chúng biết rõ về mục đích và phương pháp thực sự của Cộng sản.
Anh nói rằng chính quyền Việt Nam hiện tại đang kiểm duyệt chặt chẽ
tất cả các tờ báo và đó là một biện pháp cần thiết bởi nếu không làm vậy thì
phe Đỏ sẽ có cơ hội phát tán chủ thuyết của họ trên khắp đất nước.
Có chín tờ nhật báo tại Sài Gòn, thủ đô của đất nước. Trong đó có sáu
tờ tiếng Việt, một tờ tiếng Pháp, một tờ tiếng Anh, và một tờ tiếng Trung.
Tất cả đều có số lượng phát hành khá nhỏ, anh cho biết, bởi vì ít người
có đủ tiền để mua báo hằng ngày. Nhưng, anh nói thêm, người ta thường
thuê báo hoặc đổi cho nhau.
“Nhân dân nước tôi rất nghèo” anh kết luận, “nhưng họ rất hiếu học, từ
sinh viên cho tới ông đạp xích lô”.
Anh cho biết anh dự định làm việc tại một tờ nhật báo tiếng Việt sau
khi trở lại Sài Gòn.
Bài báo đã biến Ẩn thành một người nổi tiếng ở địa phương. Một phụ
nữ đã gọi tới tòa soạn Bee và đề nghị mời anh đi chơi ở hồ Tahoe. Trên
đường đi, họ ghé vào Căn cứ Không quân Travis, nơi con trai của bà đóng
quân, để chào hỏi, cho phép Ẩn lần đầu tiên được xem một căn cứ của
Không lực Mỹ (đây là một điều trớ trêu chứ không có ngụ ý chiến lược
nào), sau đó chiếc xe thể thao của bà chở họ phóng trên Xa lộ 50 - tới thung
lũng Squaw để chèo xuồng gỗ mùa hè.
Ở tòa soạn Bee, Ẩn còn được phân công tường thuật các phiên tòa, các
cuộc đua ngựa của dân cao bồi, hoạt động nuôi cá giống và nhà tù Folsom,
nơi ông ăn trưa cùng phạm nhân và đọc sách trong thư viện nhà tù. Ẩn rất
thích thú trước kỹ thuật trồng lúa ở Sacramento, với phương pháp cơ giới
