lôi trong vùng biển miền Bắc. Trong vòng sáu mươi ngày sau khi Hiệp định
được ký, tất cả các lực lượng Mỹ, cũng như tất cả các lực lượng nước ngoài
liên minh với Mỹ, sẽ rút khỏi Việt Nam. Mỹ bị cấm tái viện hoặc đưa trở lại
Việt Nam các vật liệu chiến tranh và phải giải tán tất cả các căn cứ quân sự
tại Nam Việt Nam. Lực lượng quân sự của hai phe được phép giữ nguyên vị
trí, nhưng lệnh ngừng bắn cấm việc đưa quân, cố vấn quân sự, nhân sự quân
sự, bao gồm cả nhân viên kỹ thuật quân sự, vũ khí, đạn được, và các vật
liệu chiến tranh vào Nam Việt Nam. Hai bên được phép theo định kỳ thay
thế những vật liệu đã bị phá hủy, hư hỏng, hoặc dùng hết trên cơ sở một đổi
một dưới sự giám sát và kiểm soát quốc tế.
Mỹ và Bắc Việt cam kết sẽ tôn trọng nguyên tắc tự quyết của nhân dân
miền Nam Việt Nam, bao gồm cả bầu cử tự do và dân chủ dưới sự giám sát
của quốc tế. Để đạt được điều này, một Hội đồng Hòa giải và Hòa hợp dân
tộc sẽ được thành lập, và Mỹ bị cấm can thiệp vào các vấn đề nội bộ của
miền Nam Việt Nam.
Bắc Việt chào đón Hiệp định Paris như là một thắng lợi vĩ đại. Đài
phát thanh Hà Nội, trong các chương trình phát thanh quốc nội và quốc tế,
trong nhiều ngày liền đã đọc đi đọc lại toàn văn Hiệp định Paris. Từ văn
phòng Thủ tướng ở Hà Nội phát đi lời tuyên bố rằng lá cờ của Việt Nam
Dân Chủ Cộng hòa sẽ được giương cao khắp đất nước trong suốt tám ngày,
từ lúc lệnh ngừng bắn có hiệu lực vào ngày 28 tháng 1 cho đến ngày 4
tháng 2. Trong ba ngày ba đêm, các đường phố Hà Nội tràn ngập những
đám đông ăn mừng viễn cảnh trong vòng sáu mươi ngày nữa sẽ không còn
bóng dáng một binh sĩ ngoại quốc nào tại Việt Nam và các căn cứ quân sự
Mỹ tại miền Nam sẽ được dỡ bỏ.
Tại miền Nam Việt Nam, không hề có sự hân hoan hay chào mừng
nào. Tổng thống Thiệu và những người đồng xứ của ông biết rõ rằng Lê
Đức Thọ đã thắng trong cuộc chiến ngoại giao. Henry Kissinger đã thương
lượng để đạt được bản thỏa thuận mà thực chất chỉ là một nghị định thư về
sự bỏ cuộc của người Mỹ. Nhiều người, trong đó có cả trợ lý John
Negroponte, biết rõ rằng Kissinger hành động như thể là ông ta muốn “cầu
cho miền Nam Việt Nam chết sớm đi”.(11)
