Tôi đã thu được nhiều ích lợi trong các cuộc trao đổi với các cựu đồng
nghiệp và/hoặc bạn bè của ông Ẩn: David Lamb, George McArthur, Horst
Faas, Eva Kim, Jolynne D'Ornano, Bernard Kalb, Neil Sheehan, David
Halberstam, David Burnett, Judith Ladinsky, Gerald Hickey, Nick Turner,
Ted Thái, Rufus Phillips, Jon Larsen, Stanley Cloud, David DeVoss, Alison
Krupnick và Wendy Larsen.
Tôi có ba món nợ đặc biệt về trí tuệ đối với bản cuối cùng. Merle
Pribbenow, một cựu sĩ quan phụ trách ngôn ngữ, tác chiến và là sĩ quan
tham mưu của CIA từ năm 1968 đến 1995, thường xuyên cung cấp cho tôi
các bản dịch tiếng Anh của hầu như bất cứ tài liệu tiếng Việt nào về Ẩn và
mạng lưới tình báo của ông. Nguyễn Liên Hằng tại Đại học Kentucky đã
dịch nhiều bài báo và đọc toàn bộ bản thảo cũng như các trang in thử.
Edward Miller tại Dartmouth đọc rất nhiều bản thảo ban đầu, kiếm được
bản sao các cuộc phỏng vấn bao quát mà David Butler thực hiện đối với bác
sĩ Trần Kim Tuyến từ các tài liệu cửa Butler tại Dartmouth, và cung cấp cho
tôi bản xả băng của cuộc phỏng vấn Phạm Xuân Ẩn do chính Butler thực
hiện. Hằng và Edward đã ủng hộ tôi trong những thời điểm nghi ngại và bối
rối. Tôi đã đề nghị các đồng nghiệp trẻ của tôi phải kiên trì và họ đã không
hề tiếc sức. Ed và Hằng đại diện cho những gì tốt nhất của thế hệ kế tiếp
trong lĩnh vực nghiên cứu Việt ỊSÍam.
Tôi rất hân hạnh nói lời cảm ơn về sự giúp đỡ và tình bạn của James
Reckner, Steve Maxner và Lê Khanh tại Trung tâm Việt Nam thuộc Đại học
Công nghệ Texas. Nhờ có James, tôi đã gặp được Ẩn; Khanh thì đã giới
thiệu tôi với đất nước Việt Nam; Steve giúp tôi truy cập vào các nguồn tư
liệu và hình ảnh nguyên gốc. Cũng như những cuốn sách trước của tôi, tôi
xin tặng tất cả các tài liệu nghiên cứu để lưu giữ tại Phòng lưu trữ Việt Nam
thuộc Đại học Công nghệ Texas.
