Một xơ khác lao đến đỡ Mary và mọi người bắt đầu nói cùng lúc.
“Lui lại!”
“Gọi y tá!”
“Về lớp học!”
“Cậu ấy không biết!”
Giọng nói cuối cùng là của Mary. Tôi nghe cô ấy nói với mấy xơ khác.
Họ đang bâu lấy Mary, đưa Mary đến chỗ dưới bóng râm của dãy phòng
học. Tôi đi theo, nhưng Mẹ bề trên nắm cánh tay tôi, kéo tôi về hướng
ngược lại, xì xào những lời lẽ nặng nề vào tai tôi.
“Nói thật đi”, xơ nói. “Con là bố con bé phải không?”
Tôi nhìn xơ chằm chằm, choáng váng: “Bố cô ấy là Sal Zelinsky mà.”
Rất khó nghe được hết mọi thứ với những tiếng la hét như thế. Nhưng
Mẹ bề trên lặp đi lặp lại lời nói ban nãy và lần này tôi đã hiểu rõ được câu
hỏi: “Con là bố đứa bé phải không?”
