33
3300 REM *** GAME OVER ***
3310 POKE 53281,0:POKE 53280,0
3320 PRINT “{CLR}{RED}”
3330 PRINT “{9 SPACES}THY GAME IS OVER.”
3340 PRINT “{9 SPACES}YOU ARE TRAPPED”
3350 PRINT “{6 SPACES}IN THE FORTRESS”
3360 PRINT “{8 SPACES}FOR ALL OF ETERNITY.”
3370 PRINT “{6 SPACES}YOUR SCORE IS ”;SCORE
3380 PRINT “{6 SPACES}YOUR RANK IS ”;RANK$
3390 RETURN
]■
Năm học kết thúc ba tuần sau đó và tôi bắt đầu đợt thực tập tại Cosmex
vào sáu giờ bốn mươi lăm phút ngay sáng hôm sau. Nhà máy nằm ẩn giữa
dãy nhà kho trên đường 287, tôi phải dậy lúc năm giờ rưỡi và bắt hai
chuyến xe buýt mới đến đó kịp lúc. Sếp của tôi là một người Haiti lùn béo
và chưa từng bao giờ nói cho tôi biết tên mình hay hỏi tên tôi. Ông ta chỉ
vỗ ngực và nói: “Sếp.”
“Sếp?” Tôi lặp lại.
“Chính xác!” Ông ta nói.
Nhà xưởng có kích thước tương đương với vài phòng thể dục gộp lại,
đầy máy móc chạy rì rầm, tất cả tạo nên một tiếng gầm nhỏ. Trong vài phút
sau khi tôi đến, ông sếp đã trang bị cho tôi đồ bịt tai và bịt đầu, tôi đứng
bên một băng chuyền với chiếc hộp đựng các cọ chuốt của lọ mascara. Ông
ta bật công tắc và dây chuyền rống lên giật cả mình, một hàng lọ mascara
