Chương 23 & Chương 24
Chương 23
Susan ngồi một mình trong Node 3 sang trọng. Vừa uống trà chanh vừa
nhìn màn hình chờ đợi.
Là một chuyên gia cao cấp về mật mã, Susan được bố trí một căn phòng ở
vị trí đẹp nhất. Nó ở phía sau dãy vi tính, đối diện với Crypto. Từ căn
phòng này, cộ có thể quan sát toàn bộ Node 3.
Không những thế cô có thể nhìn thấy phía bên kia của tấm kính quan sát
một chiều, TRANSLTR ngay giữa trung tâm của Crypto.
Susan nhìn đồng hồ. Cô đã đợi được một tiếng. Trung tâm kiểm tra thư tín
nặc danh (American Remailers Anomymous) rõ ràng đã kiểm tra thư từ của
Dakota. Cô thở dài nặng nhọc. Mặc dù đã cố quên cuộc nói chuyện với
David sáng nay, nhưng những lời nói vẫn cứ hiện ra trong đầu cô. Cô biết
mình đã quá khắt khe với anh. Mong rằng anh sẽ không sao khi ở Tây Ban
Nha.
Những ý nghĩ của cô bị ngắt quãng bởi một tiếng động lớn phía cửa kính.
Nhân viên mật mã Greg Hale đang đứng ở ngưỡng cửa.
Cao to lực lưỡng, tóc vàng dầy, Greg Hale có chiếc cằm chẻ sâu. Anh ta
thích diện quá mức, luôn phô trương những bắp thịt. Đồng nghiệp đặt cho
anh biệt danh là "Halite"- một chất muối khoáng.
Hale cứ nghĩ rằng biệt danh này là một chất quý hiếm, tương xứng với trí
thông minh và cơ thể cường tráng của mình. Chỉ khi tra tên đó trong bách
khoa toàn thư, anh mới phát hiện ra rằng nó chỉ là chất muối cặn còn lại khi
nước biển rút đi.
