- Tức là ông cũng cho rằng dữ liệu của tôi là sai?
Jabba mỉm cười.
- Thôi nào đừng có lo lắng không cần thiết nữa?
Mụ bật cười.
- Chú ý này. Midge. Hãy gửi một tin nhắn vào máy tôi đi. Thứ hai tôi sẽ
kiểm tra máy của cô thật tỉ mỉ. Trong khi chờ đợi hãy chuồn khỏi đấy đi.
Bây giờ là đêm thứ Bảy đấy. Hãy đi nằm hoặc là làm gì đó thư giãn đi.
Mụ thở dài.
- Tôi đang gắng đây, Jabba. Tin tôi đi, tôi sẽ cố mà.
Chương 52
Câu lạc bộ Embrujo - nghĩa là "Thầy phủ thuỷ" trong tiếng Anh - nằm
trong một khu ngoại ô ở cuối tuyến xe buýt số 27. Trông giống một pháo
đài hơn là một câu lạc bộ khiêu vũ, toà nhà này được bao quanh tứ phía bởi
những bức tường thành có gắn rất nhiều mảnh chai bia vỡ - một hệ thống
bảo vệ thô sơ ngăn không cho bất cứ ai xâm phạm bất hợp pháp mà không
để lại một phần cơ thể tươi nguyên nào đó.
Trong suốt chuyến đi, Becker chắc mẩm rằng mình đã thất bại.
Đến lúc gọi cho Strathmore thông báo về tin tức tồi tệ kia - cuộc tìm kiếm
đã vô vọng. Anh đã cố gắng hết sức mình, bây giờ đến lúc quay về nhà.
Nhưng giờ đây, khi nhìn vào đoàn người đang chen lấn xô đẩy qua lối vào
của câu lạc bộ, Becker không dám chắc là lương tâm mình cho phép anh bỏ
cuộc. Anh chưa bao giờ thấy đám đông ăn vận kiểu Punk lớn thế này,
những mái tóc ba màu đỏ, trắng và xanh có ở khắp mọi nơi.
