tháng nay, tôi đã cố giải mã thư điện tử của Tankado. Cô có thể thấy, tôi đã
sốc ngay lần đầu tiên đọc thư anh ta gửi cho North Dakota về một thuật
toán không thể giải được gọi là Pháo Đài Số. Tôi đã không tin điều đó là có
thật. Nhưng mỗi lần đọc được một bức thư mới của anh ta tôi đều bị thuyết
phục rằng điều đó là hoàn toàn có thể. Khi tôi phát hiện ra anh ta đã sử
dụng dãy hoán vị để viết mật mã vòng, tôi nhận thầy anh ta đã đi trước
chúng ta hàng năm ánh sáng, từ trước tới giờ ở đây chưa một ai dám thử
thuật toán đó.
- Chúng ta thử làm gì? - Susan hỏi.
- Điều đó chẳng nghĩa lý gì hết.
Strathmore đứng dậy, ông đi đi lại lại, mắt hướng về phía cửa.
Ông bắt đầu nói:
- Vài tuần trưởc khi tôi nghe thông tin về cuộc bán đấu giá Pháo Đài Số, tôi
đã phải thừa nhận rằng Tankado không hề nói chơi. Tôi biết anh ta đã rao
bán thuật toán đó cho một công ty phần mềm của Nhật Bản. Chúng ta đang
yếu thế. Vì vậy tôi cố nghĩ cách có thể chặn anh ta lại. Tôi đã nghĩ mình có
thể giết anh ta nhưng nếu anh ta chết, với tất cả những gì đang được công
khai quảng cáo về thuật toán cũng như những tuyên bố gần đây của anh ta
về TRANSLTR thì chúng ta sẽ là những nghi phạm đầu tiên. Đó là những
gì tôi nghĩ - Ông quay sang Susan - Tôi nhận thấy chúng ta không nên phá
hỏng và kết thúc Pháo Đài Số ở đây.
Susan nhìn ông không chớp mắt, vẻ mặt cô bối rối, đờ đẫn.
Strathmore tiếp tục:
- Tôi bỗng nhận ra Pháo Đài Số là một cơ hội cả đời người. Tôi nghĩ chỉ
với một vài thay đổi, Pháo Đài Số có thể phục vụ thay vì chống lại chúng
ta.
