điều này: giá mà trận tấn công sẽ diễn ra theo đúng kế hoạch thì tuyệt biết
mấy. Nhưng cả việc đó hầu như anh không thể làm được. Gorbunov ra lệnh
chuyển khẩu trung liên sang sườn của vị trí quân ta, vì anh cho là sườn đó
chưa được bảo đảm đầy đủ. Sau đó anh hạ lệnh cho các xạ thủ súng máy
ngay bây giờ phải lấy đích ngắm trong trường hợp bọn Đức xuất hiện và
bắn chúng. Nhưng đằng sau tất cả những ý nghĩ đó còn có một ý nghĩ khác,
ý nghĩ này bị đẩy ra khỏi ý thức, nhưng dường như nó đã chuyển vào trong
máu và những bắp thịt đang co lại một cách căng thẳng vô ích. Ý nghĩ đó
tựa hồ như đứng sau những ý nghĩ khác, hắt bóng của nó lên những ý nghĩ
khác và đem màu sắc của nó nhuộm cho chúng. Tín hiệu mở đầu trận tấn
công chung vẫn không có, và mặc dù Gorbunov tự thuyết phục mình rằng
đợi pháo hiệu nữa thì vô ích thôi, nhưng anh chỉ cố đánh lừa nỗi chờ đợi đã
trở thành không chịu được nữa rồi.
Cứ trong một khoảng thời gian rất đều đặn thì đạn súng cối lại rơi xuống.
Trong những lúc đạn ngừng nổ thì trung úy nghe được tiếng nói chuyện rì
rầm. Lugovykh, Dvoeglazov và Kochesov ngồi nói chuyện gần đấy và
không để ý lắm đến hỏa lực địch.
- Chà, khổ một nỗi là thuốc lá hết rồi, – Lugovykh nói.
Dvoeglazov móc túi lấy hộp xì gà Đức, xé toạc giấy bóng kính, và bằng
một điệu bộ lịch sự, anh chìa hộp thuốc sang trọng cho các bạn.
- Xin mời, – anh nói.
Các chiến sĩ châm thuốc hút. Họ ngồi thoải mái, nói chuyện với nhau,
nhưng họ không hề làm những động tác thừa, vì họ, cũng như phần đông
các chiến sĩ từng trải mùi súng đạn, đã học được cách trân trọng quý từng
phút yên tĩnh.
- Nặng lắm! – Lugovykh hài lòng nói.
- Của La Habana đấy, – Dvoeglazov đáp lại.
- Giá bây giờ có món canh bắp cải chua nhỉ! – Kochesov nói.
- Hôm nay không có bữa trưa đâu, – Dvoeglazov dõng dạc nói.
- Ngày mai người ta sẽ đem cơm nước đến, – Kochesov nói.
