tang đau đớn của gia đình mình. Cuối cùng giọng anh líu lại khiến cho câu
chuyện bị đứt quãng.
Bầu không khí yên lặng bao trùm cả ngôi nhà. Dorokhin hiểu rằng tất cả
những người có mặt ở đây cũng đã phải chịu đựng nhiều tổn thất trong
chiến tranh. Có người, họ hàng thân thuộc bị quân thù giết hại. Có người,
chồng con đã hy sinh ngoài mặt trận. Chị em phụ nữ với những khuôn mặt
khắc khổ vì phải chịu đựng những khó khăn chồng chất đang yên lặng nhìn
Dorokhin. Còn các cụ già đang dở thuốc lá ra hút để giấu tình cảm yếu đuối
của mình trước những nỗi khổ đau của người khác.
- Anna Mikhailovna hãy còn rất trẻ. – Một phụ nữ có đôi mắt màu xám
đã nói về vợ Dorokhin như thế!
Một chị khác có khuôn mặt tròn, xinh đẹp mắt sáng ngời lên khi nhắc tới
vợ anh. Chị ta nói the thé:
- Anna có lần đã tới tham gia vụ gặt với chúng tôi. Chị ấy bó lúa nhanh
thoăn thoắt.
Một bà lão lưng còng mặc chiếc áo bành tô đàn ông cũ kỹ, hay có thói
quen đưa ống tay áo lên lau nước mắt cũng xúc động nói: “Còn cháu
Andryusha thật là kháu khỉnh và xinh đẹp như tài tử vậy!”
Không an ủi Dorokhin, nhưng chị em phụ nữ đã khóc về sự tổn thất của
anh như đau đớn về sự mất mát của chính mình. Họ nhớ tới vợ của
Dorokhin và trong khoảnh khắc đã quên anh. Dường như cảm thông với
tâm trạng chung của mọi người, một em bé trên tay bà mẹ có khuôn mặt
sạm đen, cũng oà lên khóc nức nở.
- Làm sao thế hở con? – Bà mẹ hỏi thầm và áp đầu vào má thơ ngây, rám
nắng của con đang đẫm đầy nước mắt.
Dorokhin tránh kể với mọi người về nỗi khổ đau của mình. Anh muốn
lặng im không nhắc tới nó nữa để sau này khỏi phải ân hận về những điều
mà mình đã thổ lộ tâm tình. Anh đã chân thành cảm ơn chị em phụ nữ về
tất cả những điều tốt đẹp mà họ đã nói về vợ con mình. Anh có cảm giác
như đã trút được gánh nặng trong lòng bởi vì, anh hiểu được rằng không
