PHẬT PHÁP CHO MỌI NGƯỜI - Trang 22

như vậy, sẽ phải chịu đựng sự đau khổ nào đó trong tương lai.
Tóm lại, trong ý nghĩa của sự liên tục, chúng sinh mới giống như chúng
sinh đã chết. Cũng như vậy – chỉ trong ý nghĩa của sự liên tục – một ông
già không khác với cậu thanh niên lúc trẻ, cậu thanh niên không khác với
đứa bé con lúc trước, và đứa bé con không khác với đứa bé mới sanh khi
xưa đó. Cá tính của ông già với cậu thanh niên, với đứa bé con, và đứa trẻ
sơ sanh, chỉ là một sự liên tục; không có cá tính nào khác.
Tất cả mọi vật trong vũ trụ thay đổi ngày này sang ngày khác, từ phút này
tới phút khác, như vậy một chúng sinh lúc này chỉ khác với chúng sinh lúc
sau chút xíu thôi ; Cá tính duy nhất là sự liên tục. Cũng như vậy, một chúng
sinh được tái sinh thì khác với chúng sinh vừa chết kia; nhưng do sự liên
tục mà cá tính hôm nay vẫn không khác cá tính lúc trước.
Những lời giảng dạy này là điều căn bản của phật pháp – bản chất thật về
bản ngã là một ảo giác, quy luật nhân quả trong phạm vi đạo đức, và sự tái
sinh của những năng lượng trong đời sống – nhưng không cần mọi người
phải chấp nhận bất cứ điều gì nếu cảm thấy không đúng lý với bản thân.
Chấp nhận bất cứ lời giảng dạy nào cũng không quan trọng; quan trọng là
sự cố gắng không ngừng nghỉ để nhận thấy mọi vật như nó là, không trốn
tránh, không tự lừa dối.
Dàn bài ngắn gọn của bài pháp coi như khá đầy đủ với Chánh kiến dẫn đầu.
Bước kế tiếp, suy nghĩ hoặc mục đích chân chính, giải thoát các khả năng
tri thức khỏi những yếu tố xúc cảm có hại, như tham dục, ác ý, và hành
động bạo tàn, làm bất lợi cho những quyết định sáng suốt, không thiên vị.
Chính ngữ, Chính mạng, và Chính nghiệp tạo nên một phần của con đường
đạo đức, chúng giúp cho những nhiễm ô của tâm thức bị nằm dưới sự điều
khiển và không cho nó trồi lên để tạo thành những hành động có hại. Tuy
vậy, những nhiễm ô này không thể bị tiêu diệt hoàn toàn chỉ nhờ vào sự đạo
đức, và như vậy những bước khác của con đường cần được áp dụng để tẩy
rửa những nhiễm ô của tâm thức một cách sạch sẽ hoàn toàn.
Bây giờ bước kế tiếp – Chính tinh tiến – chúng ta bước vào phạm vi của
tâm lý thực tiễn, Chính tinh tiến trong bài này nghĩa là sự cố gắng của ý
chí. Cũng có nghĩa là, bước thứ sáu trên con đường trau dồi bản thân, luyện