16
無量壽經 - 漢字
&
越語
N
ẾU MUỐN PHẬT PHÁP HƯNG, DUY CHỈ CÓ TĂNG KHEN TĂNG!
* L
ục đạo luân hồi do Chân Tâm thông qua vọng tưởng, phân biệt và chấp trước mà
bi
ến hiện ra. Lục đạo luân hồi kể tên từ dưới lên là địa ngục, ngạ quỷ, súc sanh, a-tu-
la, người và trời. Tam gi
ới là cách phân chia khác của Lục đạo luân hồi gồm: Dục
gi
ới (địa ngục, ngạ quỷ, súc sanh, a-tu-la, người và 6 loài trời cõi Dục); Sắc giới (18
loài tr
ời cõi Sắc); Vô sắc giới (4 loài trời cõi Vô sắc). D
ục giới có 5 loại dục: tiền
tài, s
ắc dục nam nữ, danh vọng lợi dưỡng, ăn uống, ngủ nghỉ. Sắc giới không còn
5 d
ục nhưng còn thân thể. Vô sắc giới không còn thân thể mà chỉ còn tinh thần.⁂
* D
ục giới kể tên từ dưới lên là địa ngục, ngạ quỷ, súc sanh, a-tu-la, người, trời Tứ
Thiên Vương, trời Đao Lợi (Vì trời Tứ Thiên Vương ở 4 góc đông tây nam bắc của
núi Tu Di, tr
ời Đao Lợi ở trên đỉnh núi Tu Di nên 2 cõi trời này gọi là Địa cư thiên),
tr
ời
Tu Di
ệm Ma (Dạ-Ma thiên), trời Đâu Suất Đà (Đâu-Suất thiên), trời Lạc Biến
Hóa, tr
ời Tha Hóa Tự Tại (Vì 4 cõi trời này ở trên không trung không nằm trên núi
Tu Di nên g
ọi là Không cư thiên). Vua trời Đao Lợi là Đế-thích (Thích-đề-hoàn-nhân)
mà dân gian g
ọi là Ngọc Hoàng đại đế hoặc đức Chúa Trời trong một số tôn giáo.⁂
* S
ắc giới kể tên từ dưới lên là: Trời Phạm Chúng, trời Phạm Phụ, trời Đại Phạm
(Ph
ạm nghĩa là thanh tịnh, không còn 5 dục của Dục giới); các cõi trời này chứng
Sơ
thi
ền - Ly sanh hỷ lạc địa. Trời Thiểu Quang, trời Vô Lượng Quang, trời Quang
Âm; các cõi tr
ời này chứng Nh
ị thiền - Định sanh hỷ lạc địa. Trời Thiểu Tịnh, trời
Vô L
ượng Tịnh, trời Biến Tịnh; các cõi trời này chứng Tam thi
ền - Ly hỷ diệu lạc
địa. Trời Phước Sanh, trời Phước Ái, trời Quảng Quả, trời Vô Tưởng (tầng trời Vô
Tưởng này của ngoại đạo, họ tu Vô tưởng định) và Ngũ Tịnh Cư thiên là chỗ cư trú
c
ủa Thánh nhân từ bậc A-na-hàm trở lên gồm: trời Vô Phiền, trời Vô Nhiệt, trời Thiện
Ki
ến, trời Thiện Hiện, trời Sắc Cứu Cánh; các cõi trời này chứng T
ứ thiền - Xả niệm
thanh t
ịnh địa. Khi đức Phật Thích Ca Mâu Ni xuất thế thị hiện thành Phật dưới cây
B
ồ-đề thì loài người không hề hay biết, chính các bậc Thánh nhân ở cõi trời Ngũ Tịnh
Cư biết được nên đã biến hóa thành con người đến gặp Phật để thay loài người thỉnh
Ph
ật chuyển Pháp luân. Vì đức Thế Tôn thị hiện làm Phật ở nhân gian nếu không có
người nào thỉnh Phật chuyển Pháp luân thì Phật sẽ thị hiện nhập Niết-Bàn.⁂
* Vô s
ắc giới gồm 4 loài trời kể tên từ dưới lên là trời Không Vô Biên Xứ, trời Thức
Vô Biên X
ứ, trời Vô Sở Hữu Xứ, trời Phi Tưởng Phi Phi Tưởng Xứ. Những cõi trời
này có tu
ổi thọ vô cùng dài nên còn gọi là Trường thọ thiên. Họ ở trong định nên
không g
ặp được Phật, đây là một trong Bát Nạn. Khi hết tuổi thọ, những thiên nhân
cõi tr
ời này đa phần đọa Vô Gián
địa ngục (vô lượng kiếp chịu sự hành hình đau khổ
nh
ất trong địa ngục không lúc nào gián đoạn). Họ đọa vào Vô Gián địa ngục vì khi
h
ết tuổi thọ thì họ phỉ báng Tam Bảo. Người tu được lên những cõi trời cao như thế
này đa phần đều là tu Phật, họ đạt đến công phu T
ứ thiền Bát định, định thứ 8 vẫn
ch
ỉ hàng phục được phiền não khiến chúng không khởi hiện hành chứ chưa đoạn dứt;
chưa thoát khỏi luân hồi sanh tử nhưng họ đã cho rằng mình chứng Niết-Bàn không
sanh không di
ệt rồi. Vì vậy, khi họ sắp chết thì họ hủy báng Phật đã lừa gạt họ.⁂
