KINH VÔ LƯỢNG THỌ - ÂM HÁN VIỆT & CHỮ HÁN
17
N
ẾU MUỐN PHẬT PHÁP HƯNG, DUY CHỈ CÓ TĂNG KHEN TĂNG!
* Bát N
ạn (Tám nạn) hay Tam đồ Bát nạn là những nạn không được gặp Phật pháp
và không có kh
ả năng học Phật pháp: Vô Gián địa ngục, ngạ quỷ, súc sanh (3 cõi này
g
ọi là Tam đồ), cõi Trường thọ thiên (trời Vô Tưởng và cõi Vô sắc giới), Bắc-câu-lô
châu (
ở phía bắc núi Tu Di, còn gọi là Uất-đơn-việt, nghĩa là xứ sở tối thắng, vì loài
người ở châu này có hoàn cảnh đời sống sung sướng không kém gì cõi trời Dục giới,
không có tâm h
ọc Phật), mù - điếc - câm, th
ế trí biện thông (tri thức thế gian), sinh
trước Phật và sinh sau Phật (nghĩa là sinh vào lúc không có Phật pháp trên thế gian).⁂
* M
ột đơn vị thế giới trong Kinh Hoa Nghiêm là lấy núi Tu Di (Sumeru) làm
trung tâm. H
ệ mặt trời và các tinh cầu đều xoay quanh núi Tu Di. Núi Tu Di là ngọn
núi vũ trụ hình thể giống cái đồng hồ cát (giữa eo hẹp lại còn phần trên và phần dưới
phình r
ộng dần ra) giống với hình dạng và tính chất của lỗ đen vũ trụ - black hole, là
trung tâm c
ủa thiên hà. Hệ mặt trời chúng ta đang sống nằm ở phía nam núi Tu Di
nên g
ọi là Nam-thiệm-bộ châu; chỉ một phương nam của thiên hà chúng ta đang cư
ng
ụ đã có rất nhiều hệ mặt trời như vậy. Do đó, 01 đơn vị thế giới lớn hơn hệ mặt trời
r
ất nhiều, có thể nói m
ột đơn vị thế giới chính là một thiên hà.⁂
* M
ột Tam thiên Đại thiên thế giới: 1000 đơn vị thế giới (1000 thiên hà) là 01 Tiểu
thiên th
ế giới, 1000 Tiểu thiên thế giới là 01 Trung thiên thế giới, 1000 Trung thiên
th
ế giới là 01 Đại thiên thế giới hay còn gọi là 01 Tam thiên Đại thiên thế giới. Thông
thường, 01 Tam thiên
Đại thiên thế giới là phạm vi giáo hóa chúng sanh của một
v
ị Phật, gọi là một cõi nước Phật. Hiện tại, địa cầu chúng ta đang sống thuộc cõi Ta
Bà, trong cõi Ta Bà có ít nh
ất khoảng 1000 tỷ hóa thân Phật Thích Ca Mâu Ni.⁂
*
Mười pháp giới (Thập pháp giới) là mười loại cảnh giới, mười bậc chúng sanh
g
ồm Lục đạo luân hồi và Tứ Thánh pháp giới. T
ứ Thánh pháp giới gồm các vị
Thánh nhân A-la-hán, Bích-chi-Ph
ật, Bồ-tát và Phật. Phật trong Mười pháp giới vẫn
chưa thấy Tự Tánh, là Phật của Tạng giáo và Thông giáo. Tứ Thánh pháp giới là nơi
hướng về của những hành giả tu pháp Tiểu-thừa. Tứ Thánh pháp giới do Chân Tâm
thông qua v
ọng tưởng, phân biệt mà biến hiện ra (đã không còn chấp trước).⁂
* Ph
ần đoạn sanh tử là chết đi bỏ thân này lại thay một thân khác, một giai đoạn
này r
ồi một giai đoạn khác nên gọi là phần đoạn. Bi
ến dịch sanh tử là biến hóa không
tr
ải qua từng giai đoạn, biến hóa là dùng công phu tu hành rất khổ mới đem cảnh giới
c
ủa mình nâng lên cao. Lục đạo luân hồi có cả Phần đoạn sanh tử và Biến dịch sanh
t
ử, Tứ Thánh pháp giới và Nhất Chân Pháp Giới chỉ có Biến dịch sanh tử. Lục đạo
luân h
ồi là nội phàm, Tứ Thánh pháp giới là ngoại phàm vì vẫn chưa Kiến Tánh.⁂
* Nh
ất Chân Pháp Giới (cõi Thật báo trang nghiêm) là cảnh giới của những thế
gi
ới chư Phật như thế giới Hoa Tạng của đức Phật Tỳ Lô Giá Na hay thế giới Cực
L
ạc của đức Phật A Mi Đà, v.v… Thật báo trang nghiêm là cảnh giới hướng về của
hành gi
ả Đại-thừa. Nếu tu phá được 01 phẩm Vô minh chứng được 01 phần Pháp
Thân ho
ặc tu Tịnh Độ sanh về Cực Lạc thì sẽ nhập vào cảnh giới này.⁂
