KINH VÔ LƯỢNG THỌ - ÂM HÁN VIỆT & CHỮ HÁN
173
N
ẾU MUỐN PHẬT PHÁP HƯNG, DUY CHỈ CÓ TĂNG KHEN TĂNG!
sáng lên thì soi sáng ch
ỗ tối tăm, đây chính là Tiểu Ngộ, tích Tiểu Ngộ thành Đại
Ng
ộ, tích Đại Ngộ thành Đại Triệt Đại Ngộ. Dù chúng ta có ch
ỗ ngộ nhưng cũng
đừng để ý đến, trong tâm không được dính mắc đến; cứ tiếp tục thật thà, chân
thành, cung kính mà đọc. Nhất định không được cho rằng ý nghĩa này rất hay,
đó cũng là vọng tưởng, lại sai rồi! Căn bản là không được để ý đến những điều này;
c
ứ tiếp tục thật thà, chân thành, cung kính đọc thì đúng rồi.
Phương pháp đọc kinh
chính xác là ni
ệm từng chữ từng câu thật rõ ràng. Vì sao? Vì chúng ta đọc kinh
chính là t
ự lợi và lợi tha; ngoài việc tu Giới - Định - Huệ cho bản thân thì còn giúp
r
ất nhiều chúng sanh hữu tình và chúng sanh vô tình cũng được nghe kinh. Chư thiên
đi ngang qua thấy chúng ta đang đọc kinh cũng dừng lại chắp tay cung kính nghe.
Chúng ta không nhìn th
ấy rất nhiều chúng sanh vô hình đang nghe chúng ta đọc kinh.
N
ếu chúng ta đọc kinh không rõ ràng, lại gõ mõ và đọc rất nhanh thì những chúng
sanh này s
ẽ không nghe rõ chúng ta đang đọc điều gì, nghe không rõ thì dễ khiến
chúng sanh phi
ền não.
Hi
ện nay, rất nhiều người học Phật đã học rất nhiều năm nhưng Trí-huệ
không tăng trưởng mà tăng trưởng tà tri tà kiến. Nguyên nhân là do chưa điều
ph
ục được thân và tâm. Chúng ta xả bỏ vọng tưởng, phân biệt, chấp trước nhằm
khôi ph
ục lại tâm thanh tịnh thì chính là điều phục thân tâm. Sau đó chúng ta
m
ới có năng lực tiếp nhận Phật pháp và học Phật sẽ sanh Trí-huệ. Tịnh Độ tông
điều phục thân tâm bằng cách đọc Kinh Vô Lượng Thọ,… và trì niệm danh hiệu
A Mi Đà Phật; đây là những phương pháp tu học vô cùng tốt. Sư phụ Thích Tịnh
Không t
ừng nêu ra ví dụ: Ban đầu, giả sử chúng ta thân cận một vị thầy chưa tỏ ngộ,
v
ị thầy đó không dạy chúng ta hạ thủ công phu tu hành từ đức hạnh, chính là điều
ph
ục thân tâm, mà mỗi ngày lại giảng kinh cho chúng ta nghe thì chúng ta sẽ tăng
trưởng tà tri tà kiến, không sanh Trí-huệ. Điều này cũng giống như một chén trà rất
dơ bẩn, chúng ta cầm chén trà này xin thầy nước trà để uống, thầy cũng rót nước trà
cho chúng ta u
ống, chúng ta uống xong thì bị bệnh. Vị minh sư sẽ dạy chúng ta trước
tiên ph
ải rửa sạch chén trà dơ bẩn, sau đó mới rót nước trà cho chúng ta uống.
Đồng tu học giảng kinh cần chú ý: Phải lấy đọc kinh làm chánh tu, còn nghe
gi
ảng kinh làm trợ tu. Nếu nghe giảng kinh 2 giờ đồng hồ thì phải đọc kinh 6 giờ
đồng hồ, thời gian đọc kinh không được ít hơn. Ni
ệm Phật chính là chánh tu, thời
gian ni
ệm Phật nhất định phải nhiều hơn thời gian đọc kinh và nghe giảng kinh.
(Trích l
ục ý nghĩa từ bài giảng Kinh Vô Lượng Thọ do cư sĩ Lưu Tố Vân chủ giảng
vào năm 2018 - Dịch giả: Ban Biên Dịch Hoa Tạng Huyền Môn)
Chú thích: T
ứ hoằng thệ nguyện có 4 câu: “Chúng sanh vô biên thệ nguyện độ!
Phi
ền não vô tận thệ nguyện đoạn! Pháp môn vô lượng thệ nguyện học! Phật
Đạo Vô Thượng thệ nguyện thành!”. 4 câu này là 4 giai đoạn học Phật: đầu tiên
ph
ải phát nguyện phổ độ tất cả chúng sanh, sau đó phải đoạn phiền não, đoạn được
phi
ền não rồi mới có năng lực học pháp môn, học đến viên mãn thì thành Phật.⁂
