PHẬT THUYẾT ĐẠI THỪA VÔ LƯỢNG THỌ TRANG NGHIÊM THANH TỊNH BÌNH ĐẲNG GIÁC KINH - Trang 210

210

無量壽經 - 漢字

&

越語

N

ẾU MUỐN PHẬT PHÁP HƯNG, DUY CHỈ CÓ TĂNG KHEN TĂNG!

又 有 普

賢 菩薩,文 殊師利

H

ựu hữu Phổ Hiền Bồ-tát, Văn Thù Sư Lợi

菩薩

彌勒

菩薩

賢 劫 中 一 切

B

ồ-tát, Di Lặc Bồ-tát, cập Hiền kiếp trung nhất thiết

菩薩,皆

來集會。

B

ồ-tát, giai lai tập hội.

德 遵 普 賢 第二

Đức Tuân Phổ Hiền, Đệ Nhị

賢 護

正 士,所謂

H

ựu Hiền Hộ đẳng thập lục Chánh - sĩ, sở vị:

善 思

菩薩,慧

才菩薩,觀

Thi

ện Tư Duy Bồ-tát, Huệ Biện Tài Bồ-tát, Quán