26
無量壽經 - 漢字
&
越語
N
ẾU MUỐN PHẬT PHÁP HƯNG, DUY CHỈ CÓ TĂNG KHEN TĂNG!
M
ỗi một tầng thế giới có vô lượng vô biên thế giới chư Phật khác nhau, thế
gi
ới Ta Bà và 19 thế giới đã kể tên chỉ là trung tâm của mỗi tầng. 20 tầng thế giới này
n
ằm trên một hoa sen (hoa sen vũ trụ) tên là Nhất Thiết Hương Ma Ni Vương Trang
Nghiêm
ở chính giữa biển nước thơm (biển vũ trụ) tên là Vô Biên Diệu Hoa Quang.
Vì các th
ế giới chư Phật nhiều đến vô lượng vô biên đều nằm trong hoa sen Nhất
Thi
ết Hương Ma Ni Vương Trang Nghiêm nên gọi là th
ế giới Hoa Tạng (tạng nghĩa
là tàng ch
ứa, ẩn tàng). Một đại đơn vị thế giới như thế gọi là Th
ế giới chủng; trong
hư không pháp giới vô cùng vô tận có vô lượng vô biên Thế giới chủng như vậy.
Th
ế giới Ta Bà nằm ở tầng thứ 13 của thế giới Hoa Tạng. Th
ế giới Cực Lạc
và th
ế giới Ta Bà nằm cùng một tầng trong thế giới Hoa Tạng. Thế giới Cực Lạc nằm
ở phương tây của thế giới Ta Bà và giáo chủ là Pháp Gi
ới Tạng Thân A Mi Đà
Ph
ật. Thế giới Cực Lạc do A Mi Đà Phật dùng công đức nguyện lực tu hành
trong vô lượng kiếp tạo thành; đây là nơi tinh hoa thù thắng nhất của thế giới
Hoa T
ạng, cũng là nơi tinh hoa thù thắng nhất của tất cả thế giới chư Phật.
Xung quanh bi
ển nước thơm Vô Biên Diệu Hoa Quang lại có vô lượng vô biên
bi
ển nước thơm khác, như ở phía đông biển nước thơm Vô Biên Diệu Hoa Quang
g
ần nhất có biển nước thơm Ly Cấu Diễm Tạng, v.v…
………………………………………………………………
………………………………………………………………
……………⃝…………⃝……………………………
………………………………………………………………
………………………………………………………………
………………………………………………………………
………………………………………………………………
………………………………………………………………
…………………………………………………………….
20 t
ầng thế
gi
ới của thế
gi
ới Hoa Tạng
s
ắp xếp như
m
ột tòa cao ốc
Th
ế giới Ta Bà ở
t
ầng thứ 13. “Ái
d
ục không nặng
không sanh vào
Ta Bà!”
Th
ế giới Cực Lạc
ở tầng thứ 13.
“Niệm không
Nh
ất Tâm không
sanh C
ực Lạc!”
Bi
ển nước
thơm Vô
Biên Di
ệu
Hoa Quang
Hoa sen
Nh
ất
Thi
ết
Hương
Ma Ni
Vương
Trang
Nghiêm
