KINH VÔ LƯỢNG THỌ - ÂM HÁN VIỆT & CHỮ HÁN
275
N
ẾU MUỐN PHẬT PHÁP HƯNG, DUY CHỈ CÓ TĂNG KHEN TĂNG!
上 正 覺。
Thượng Chánh Giác’”.
積 功 累 德 第八
Tích Công Lũy Đức, Đệ Bát
阿難，法 藏 比 丘
於世 自在 王
A Nan! Pháp T
ạng Tỳ-kheo ư Thế Tự Tại Vương
如
來 前
，
及 諸 天
人
大 眾 之 中
，
Như Lai tiền,
c
ập chư thiên
nhân
đại chúng chi trung,
發 斯 弘 誓 願 已。住
真 實 慧，
phát tư hoằng thệ nguyện dĩ. Trụ Chân-thật-huệ,
勇 猛
精 進
。
一 向 專 志 莊
dũng mãnh tinh tấn, nhất hướng chuyên chí trang
