276
無量壽經 - 漢字
&
越語
N
ẾU MUỐN PHẬT PHÁP HƯNG, DUY CHỈ CÓ TĂNG KHEN TĂNG!
嚴 妙 土。所修 佛 國，開 廓
nghiêm di
ệu độ. Sở tu Phật quốc, khai khuếch
廣 大，超
勝 獨
妙，建
立 常
qu
ảng đại,
siêu th
ắng độc diệu, kiến lập thường
然，無衰無
變。
nhiên, vô suy vô bi
ến.
於無 量 劫，積 植 德 行。不 起
Ư vô lượng kiếp, tích thực đức hạnh. Bất khởi
貪 瞋痴欲
諸 想
，
不 著 色 聲 香
tham sân si d
ục chư tưởng, bất trước sắc thanh hương
味觸 法
。
但
樂 憶
念
，
過 去 諸 佛
，
v
ị xúc pháp. Đãn nhạo ức niệm, quá khứ chư Phật,
所修 善
根
。
行 寂 靜 行
，
遠離虛妄
。
s
ở tu thiện căn. Hành tịch tĩnh hạnh, viễn ly hư
v
ọng.
