372
無量壽經 - 漢字
&
越語
N
ẾU MUỐN PHẬT PHÁP HƯNG, DUY CHỈ CÓ TĂNG KHEN TĂNG!
垢
，
遊戲 神
通
。
因
緣 願
力
，
出
c
ấu,
du hý th
ần thông. Nhân duyên nguyện lực,
xu
ất
生 善 根
。
摧
伏
一 切
魔
軍
，
尊
重
sanh thi
ện căn.
T
ồi phục nhất thiết ma quân,
tôn
tr
ọng
奉
事
諸
佛
。
為世
明
燈
，
最
勝 福
ph
ụng
s
ự
chư
Ph
ật.
Vi th
ế
minh
đăng, tối
th
ắng phước
田
，
殊
勝 吉 祥
，
堪 受
供 養
。
điền,
thù
th
ắng
ki
ết
tường,
kham
th
ọ
cúng dường.
赫 奕 歡 喜
，
雄 猛 無畏
。
身
色
Hách di
ệc hoan hỷ, hùng mãnh vô úy. Thân sắc
相 好
，
功
德
辯 才
，
具足 莊
嚴
，
tướng hảo, công đức biện tài, cụ túc trang nghiêm,
無與
等 者
。
vô d
ữ đẳng giả.
