KINH VÔ LƯỢNG THỌ - ÂM HÁN VIỆT & CHỮ HÁN
375
N
ẾU MUỐN PHẬT PHÁP HƯNG, DUY CHỈ CÓ TĂNG KHEN TĂNG!
道
之自 然。
đạo chi tự nhiên.
出 入 供 養
，
觀 經 行 道
。
喜
Xu
ất nhập cúng dường, quán kinh hành đạo. Hỷ
樂久 習
，
才 猛 智慧
。
心
不
中
迴
，
意
l
ạc
c
ửu
t
ập, tài mãnh trí
hu
ệ.
Tâm b
ất trung hồi, ý
無 懈 時
。
外 若 遲 緩，內獨 駛急
。
vô gi
ải thời. Ngoại nhược trì hoãn, nội độc sử cấp.
容
容
虛
空，適 得其
中。 中 表
Dung dung hư không, thích đắc kỳ trung. Trung biểu
相 應，自
然 嚴
整。
tương ưng, tự nhiên nghiêm chỉnh.
檢
斂 端 直
，
身
心
潔 淨
。
無有
Ki
ểm liễm đoan trực, thân tâm khiết tịnh. Vô hữu
