KINH VÔ LƯỢNG THỌ - ÂM HÁN VIỆT & CHỮ HÁN
377
N
ẾU MUỐN PHẬT PHÁP HƯNG, DUY CHỈ CÓ TĂNG KHEN TĂNG!
義
都
合
。
苞羅表
裏，過度解 脫。
nghĩa đô hiệp. Bao
la bi
ểu lý, quá độ giải thoát.
自
然 保 守，真 真 潔
白。志
T
ự nhiên bảo thủ,
chân chân khi
ết bạch.
Chí
願
無 上
，
淨 定
安樂
。
一
旦
開
達
nguy
ện Vô thượng,
t
ịnh định an lạc. Nhất đán
khai đạt
明
徹
，
自
然
中
自
然
相
，
自
然
minh
tri
ệt, tự nhiên trung tự nhiên tướng, tự nhiên
之 有
根 本，自
然
光 色 參 迴，
chi h
ữu căn bản, tự nhiên quang sắc tham hồi,
轉 變
最
勝。
chuy
ển biến tối thắng.
鬱
單 成
七
寶，橫 攬 成 萬
U
ất Đơn thành thất bảo,
hoành lãm thành v
ạn
