KINH VÔ LƯỢNG THỌ - ÂM HÁN VIỆT & CHỮ HÁN
489
N
ẾU MUỐN PHẬT PHÁP HƯNG, DUY CHỈ CÓ TĂNG KHEN TĂNG!
Ch
ớ gấp gáp, chớ mơ hồ.
Kia nói
đúng, đây nói sai.
Ch
ẳng liên quan, đừng can dự.
Th
ấy người thiện, học theo người.
Dù kém xa, d
ần theo kịp.
Th
ấy người ác, nhìn lại mình.
Có thì s
ửa, không thì tránh (lặp lại tội lỗi của người ác).
Ch
ỉ (đạo) đức học (vấn), chỉ tài (năng) (tay) nghề.
Không b
ằng người, phải tự (cố) gắng (học và rèn luyện).
N
ếu quần - áo, hoặc ăn - uống.
Dù kém
người, không nên buồn.
Nghe l
ỗi giận, nghe khen vui.
B
ạn ác đến, bạn thiện lui.
Nghe khen s
ợ, nghe lỗi vui.
Người hiền thiện, dần gần gũi.
Vô ý ph
ạm, gọi là sai (lầm).
C
ố ý phạm, gọi là tội (ác).
Bi
ết sửa lỗi, không còn lỗi.
N
ếu che giấu, lỗi (chồng) thêm lỗi.
⸙⸙⸙
Chương 5
BÌNH ĐẲNG YÊU THƯƠNG TẤT CẢ
Cùng loài
người, phải thương nhau.
Chung b
ầu trời, chung mặt đất.
