KINH VÔ LƯỢNG THỌ - ÂM HÁN VIỆT & CHỮ HÁN
503
N
ẾU MUỐN PHẬT PHÁP HƯNG, DUY CHỈ CÓ TĂNG KHEN TĂNG!
r
ằng:
“Kinh này xuất hiện từ đời Tấn (265 - 420) đến nay, người noi theo đó tu
thân thành tiên (chân nhân) thì r
ất nhiều, người trở nên phú quý thì vô số kể.
Kinh này ph
ổ biến khắp nơi!”.
Kinh này n
ằm trong Đạo tạng [kinh điển Đạo giáo]. Trong kinh này, các điều
thi
ện được liệt kê thành 26 loại, các điều ác được liệt kê thành 170 loại.
C
ảm Ứng Thiên có sức ảnh hưởng giáo dục rất lớn đối với người hậu thế.
B
ố cục Cảm Ứng Thiên như sau:
M
ở đầu là phần Khai Kinh do đức Thái Cực Chân Nhân giảng.
Sau đó là phần kinh tụng chia làm 10 điều:
Điều 1 - Minh Nghĩa: Thuyết minh tổng quát về họa phúc, thiện ác và nhân quả báo
ứng. Đây là tông chỉ của Cảm Ứng Thiên, bao gồm 16 chữ: “Họa phúc vô môn,
duy nhân t
ự triệu. Thiện ác chi báo, như ảnh tùy hình!”.
Chín điều còn lại là khai triển của điều một.
Điều 2 - Giám Sát: Thuyết minh sự giám sát nghiêm ngặt của thần minh đối với từng
hành vi, ngôn ng
ữ và tâm ý của mỗi người. Từ đó nhấn mạnh rằng con người cần
tránh xa t
ội lỗi.
Điều 3 - Tích Thiện: Thuyết minh rằng con người cần tích lũy điều thiện. Điều thiện
c
ần xem xét và thi hành bao quát 3 mặt thân, khẩu, ý.
Điều 4 - Thiện Báo: Thuyết minh sự báo ứng tốt đẹp xuất phát từ sự tích thiện.
Điều 5 và 6 - Chư Ác: Liệt kê những điều ác mà con người thường gây ra. Đây là
cái nhân x
ấu dẫn đến cái quả xấu (ác báo) được giải thích ở điều 7.
Điều 7 - Ác Báo: Giải thích những quả báo xấu do những điều ác mà con người gây
ra (nói
ở điều 5 và 6).
Điều 8 - Chỉ Vi: Chỉ ra cho thấy sự vi tế, nhấn mạnh sự linh ứng cấp thời: Ngay khi
con người khởi tâm (thiện hoặc ác) thì cát thần hoặc hung thần đã chực sẵn để ra tay.
Điều 9 - Hối Quá: Nhấn mạnh sự ăn năn sám hối tội lỗi đã qua và phòng ngừa cho
kh
ỏi làm ác về sau. “Không làm mọi điều ác, phải phụng hành mọi điều thiện”, được
v
ậy thì lâu ngày sẽ trở nên tốt đẹp (cát khánh), đó là phép chuyển đổi họa thành phúc.
Điều 10 - Luật Định: Những luật định ra về việc hành thiện và hành ác.
Thái Thượng dạy rằng nếu chúng ta đã biết luật định như vậy rồi thì phải cố
g
ắng làm thiện và tránh ác.⁂
