PHẬT THUYẾT ĐẠI THỪA VÔ LƯỢNG THỌ TRANG NGHIÊM THANH TỊNH BÌNH ĐẲNG GIÁC KINH - Trang 59

KINH VÔ LƯỢNG THỌ - ÂM HÁN VIỆT & CHỮ HÁN

59

N

ẾU MUỐN PHẬT PHÁP HƯNG, DUY CHỈ CÓ TĂNG KHEN TĂNG!

Cư sĩ Vương Nhật Hưu thời Tống và cư sĩ Ngụy Nguyên thời cuối Thanh làm

h

ội tập, cư sĩ Bành Thiệu Thăng thời đầu Thanh làm tiết bản. Những vị cư sĩ này đều

là

Đại đức Phật môn thuở bấy giờ, họ chứng đắc ngang bằng với chư vị Tổ sư, đều là

nh

ững vị có tu có chứng quả, công phu và cảnh giới tu hành rất cao. Điều đáng tiếc

là hai l

ần hội tập này đều có nhiều khuyết điểm, chưa phải là bản hội tập hoàn thiện

c

ủa Kinh Vô Lượng Thọ. Trong nhiều khuyết điểm thì có một lỗi nghiêm trọng là tự

thêm l

ời văn của mình sáng tác vào kinh. Ân sư Thích Tịnh Không nói rằng nh

ững

v

ị Đại đức ấy thêm văn của mình vào kinh là thêm được rất hay, thêm rất chính

xác; vì c

ảnh giới của họ tu chứng đã hoàn toàn khế nhập vào cảnh giới của Kinh

Vô Lượng Thọ. Khi lâm chung, cư sĩ Vương Nhật Hưu biết trước ngày giờ đứng
ch

ắp tay mà vãng sanh Cực Lạc, đủ để thấy công phu và cảnh giới tu hành của những

v

ị hội tập Kinh Vô Lượng Thọ không phải là hạng thông thường. Tuy nhiên, cái ti

ền

l

ệ thêm văn vào kinh này tuyệt đối không được mở ra! Vì sao? Vì đời sau sẽ có

nh

ững kẻ công phu và cảnh giới tu hành không đến nơi đến chốn cũng dám tự ý

s

ửa đổi kinh văn và chắc chắn là họ sẽ đọa A-tỳ địa ngục. Nếu kinh văn cứ bị

s

ửa đổi liên tục như thế thì truyền đến đời sau sẽ hoàn toàn bị sai. Vấn đề này rất

nghiêm tr

ọng! Đến thời Dân Quốc, cư sĩ Hạ Liên Cư phát tâm làm hội tập lần thứ ba.

Ngài là b

ậc thông suốt Tông lẫn Giáo; viên dung cả Hiển, Mật, Thiền, Tịnh đều đến

nh

ất tâm; chuyên hoằng dương Trì Danh Niệm Phật thu nhiếp lấy vạn đức.

B

ản hội tập Kinh Vô Lượng Thọ của cư sĩ Hạ Liên Cư được tất cả Tổ sư

Đại đức trong nhà Phật lúc bấy giờ đánh giá là bản hoàn thiện sau cùng của

Kinh Vô Lượng Thọ, bản này có tên “Phật Thuyết Đại Thừa Vô Lượng Thọ
Trang Nghiêm Thanh T

ịnh Bình Đẳng Giác Kinh”.

H

ọc trò của cư sĩ Hạ Liên Cư là cư sĩ Hoàng Niệm Tổ, đây cũng là bậc suốt

thông Tông l

ẫn Giáo; viên dung cả Hiển, Mật, Thiền, Tịnh; chuyên hoằng dương

pháp môn T

ịnh Độ.

Cư sĩ Hoàng Niệm Tổ làm chú giải cho bản hội tập Kinh Vô

Lượng Thọ của thầy mình. Ngài làm theo phương pháp dùng gần 200 loại kinh
lu

ận chú sớ trong Đại Tạng Kinh để chú giải; cho nên bản chú giải kinh của Ngài

cũng là bản hội tập, bản tập chú này có tên “Phật Thuyết Đại Thừa Vô Lượng
Th

ọ Trang Nghiêm Thanh Tịnh Bình Đẳng Giác Kinh Giải”. Kinh và chú giải

kinh

đều đã hội tập được tận thiện tận mỹ!

Chú thích:

Ân sư Thích Tịnh Không trong một số buổi giảng có nói rằng sau khi cư

sĩ Hạ Liên Cư và cư sĩ Hoàng Niệm Tổ thị hiện vãng sanh Cực Lạc rồi thì thân phận
c

ủa hai Ngài mới được tiết lộ: c

ư sĩ Hạ Liên Cư là Phổ Hiền Bồ-tát tái sanh và cư

sĩ Hoàng Niệm Tổ là Quán Thế Âm Bồ-tát tái sanh.⁂

“Đọc kinh và niệm Phật mỗi ngày không gián đoạn là duyên giúp
cho m

ột phàm phu như chúng ta có thể vãng sanh Thượng phẩm!”

-

Đại sư Thiện Đạo khai thị -