KINH VÔ LƯỢNG THỌ - ÂM HÁN VIỆT & CHỮ HÁN
801
N
ẾU MUỐN PHẬT PHÁP HƯNG, DUY CHỈ CÓ TĂNG KHEN TĂNG!
MƯỜI CÔNG ĐỨC PHÓNG SANH
1. M
ột là, Không có nạn đao binh, tránh được tai họa chiến tranh tàn sát.
2. Hai là, S
ống lâu, mạnh khỏe, ít bệnh.
3. Ba là,
Tránh được thiên tai, dịch họa, không gặp các tai nạn.
4. B
ốn là, Con cháu đông đúc, đời đời xưng thạnh, nối dõi không ngừng.
5.
Năm là, Chỗ mong cầu được toại nguyện.
6. Sáu là, Công vi
ệc làm ăn phát triển hưng thạnh gặp nhiều thuận lợi.
7. B
ảy là, Hợp lòng trời, thuận Tánh Phật, loài vật cảm ơn, chư Phật hoan hỷ.
8. Tám là, Gi
ải trừ oán hận, các đều ác tiêu diệt, không có lo buồn sầu não.
9. Chín là,
Vui hưởng an lành, quanh năm đều được an ổn.
10.
Mười là, Tái sanh về cõi trời hưởng phước vô cùng, nếu có tu Tịnh Độ thì
được vãng sanh về thế giới tây phương Cực Lạc.
T
ổ sư Đại đức từ xưa tới nay, Pháp môn - tông phái mà các Ngài
tu h
ọc không hề giống nhau, nhưng khi các Ngài thực sự hiểu được thế
gi
ới tây phương Cực Lạc thì không có ai không buông bỏ toàn bộ những
gì
mà mình đã học để chuyên tâm niệm A Mi Đà Phật cầu sanh Cực Lạc.
Ở Ấn Độ có Bồ-tát Mã Minh, Long Thọ,…; ở Trung Quốc có Đại sư Vĩnh
Minh Diên Th
ọ, Đại sư Trí Giả,... Lúc trước, các Ngài đều không học Pháp
môn T
ịnh Độ, sau khi biết được Pháp môn Tịnh Độ thì liền bỏ các Pháp
môn khác
để chuyên tu Pháp môn Tịnh Độ. Đại sư Ngẫu Ích cũng như
v
ậy. Đại sư Liên Trì còn đặc biệt nói: “Ba tạng mười hai bộ, nhường cho
người khác ngộ, tám vạn bốn ngàn hạnh, để cho người khác hành”; lúc
v
ề già, Ngài chuyên tâm trì 01 bộ Kinh A Mi Đà và 01 câu Phật hiệu A Mi
Đà Phật; chuyên tu - chuyên hoằng dương Tịnh Độ, đó mới là thực sự
giác ng
ộ triệt để.
(Trích l
ục ý từ bài giảng Kinh Vô Lượng Thọ do Cư sĩ Lưu Tố Vân chủ giảng. Dịch giả: Ban
Biên D
ịch Hoa Tạng Huyền Môn)
