còn tiếng huyên một nhạc khí cổ xưa bằng đất hình quả trứng có sáu lỗ ai
đó thổi trên tường thành còn muốn cất lên tiếng cuối cùng, song không cất
lên nổi vì đã đứt hơi, giống như gió đập vào tường, tạt ngang biến mất.
dường như mọi người coi khinh rẻ kẻ thổi huyên kia, cười khẩy một cái,
chợt giật mình trở về với hiện thực đang sống, đồng thời bị sự yên tĩnh làm
cho khiếp sợ, đã kêu ầm ĩ, đâu đâu cũng nháo nhào, lộn tùng phèo cả lên.
Hiện tượng quái dị này đã kéo dài gần nửa tiếng đồng hồ, thì mặt trời trên
không trung lại khôi phục chỉ còn có một ông. Khi mắt người ta đã nhìn rõ
dần bóng mình trên mặt đất thì ai cũng trơ mắt nhìn nhau, sau đó đã xấu hổ
vì sự nhếch nhác, liền hốt hoảng bỏ chạy tán loạn. Bỗng chốc loài người rối
tinh rối mù như kiến vỡ tổ song chẳng thấy bóng cảnh sát giao thông đâu
cả. Trên hòn đảo an toàn có ông già ngồi nhởn nhơ một mình. Ông già đầu
bù tóc rối, mặt mày nhọ nhem song đôi mày thì rất dài, đang lạnh lùng nhìn
mọi người hối hả qua lại. Ánh mắt của ông khiến ai nấy có phần nào không
chịu nổi, cuối cùng điên tiết lên quát gọi "Cảnh sát đâu nhỉ? Cảnh sát đâu
rồi? " Người cảnh sát họ Tô, vừa chạy vừa đội mũ két pi lên đầu cứ mắng
ông già là kẻ ăn xin bằng tiếng "Pi". Tiếng "Pi" là tiếng địa phương thô tục
nhất trong thành Tây Kinh chửi "Cút đi". Ông già nghe chửi đưa ngón tay
viết lên đảo an toàn một từ thời cổ xưa lại rất nho nhã, âm đọc là "pỷ" song
chữ là "ty", có nghĩa tránh. Ông thư thả mỉm cười. Tiếp theo ai nấy cười rộ
hẳn lên. Bởi vì khi ông già bước xuống khỏi đảo an toàn để lộ bộ quần áo
mặc trên người vốn được may bằng những bức gấm của khách hành hương
tặng chùa Dựng Hoàng. Trước ngực in hai chữ "Có cầu", hai chân dạng ra,
chỗ đũng quần là những đường mũi kim thô xù xì kéo dài cho đến tận lưng.
Trên mông bên trái là chữ "tất", bên phải là chữ "ứng". Ông già không tỏ ra
xấu hổ, mà xuất khẩu thành chương, đọc vanh vách một bài vè. Bài vè này
sau đó lan truyền cả thành phố. Bài vè đó như sau:
Công dân loại một làm đầy tớ
Gác tía lầu son sướng như tiên.
Công dân loại hai làm quan phe
Đầu cơ buôn lậu có ô che.
