PHẾ ĐÔ - Trang 370

- Câm ngay cái mồm thối của anh lại đi!
Thế là Trang Chi Điệp nói đến chuyện của Chung Duy Hiền, lại nói đến địa
chỉ của A Lan ghi cho, đi qua đây tại sao không tạt vào hỏi xem A Lan đã
gửi thư giúp chưa? Hỏi thăm tình hình ở Túc Châu như thế nào? Nói tới
mức Mạnh Vân Phòng cứ khen Trang Chi Điệp tốt bụng rối rít. Hai người
đi đến Đường Thượng Kiệm lại chính là khu vực cư trú của người tỉnh Hà
Nam. Vừa bước vào ngõ Phổ Tế là giống như đi trong hành lang của một
toà nhà lớn, hai bên gần như đều là mặt tiền một gian hai gian hoặc cao
hoặc thấp. Bếp than nấu cơm, chum vại đựng nước sạch, sọt đựng rác, nhất
loạt để dưới sàn cửa sổ và cửa ra vào. Người qua lại không thể không nhìn
trước ngó sau, bước cẩn thận để khỏi va vào cái này cái kia, ba người
không thể sóng vai dăt tay đi hàng ngang được. Có ai ở phía trước đi đến
cũng phải nghiêng người tránh sát vào tường, hơi thở của đối phương toả
ra, ngửi thấy cả mùi thuốc lá hay mùi tỏi. Trang Chi Điệp và Mạnh Vân
Phòng đỗ xe máy trước đầu ngõ, đang buồn không có nơi để, lại sợ mất, thì
mấy bà già đang chơi bài ở đầu ngõ lên tiếng bảo:
- Cứ để đấy không sao đâu, trộm cắp nào trong thành Tây Kinh dám
đến đây chứ!
Mạnh Vân Phòng hỏi:
- Vậy thì lạ đấy. Lẽ nào Cục trưởng cục công an ở ngõ này?
Bà già đáp:
- Đừng có nói Cục trưởng ở đây, ngay đến trưởng phòng cũng không
ở ngõ này. Ngõ chật hẹp thế này, cửa ra vào đối diện với cửa ra vào, cửa sổ
đối diện với cửa sổ, kể cắp trốn ở đâu chứ? Đầu ngõ chúng tôi ngồi đây
đánh bài, cuối ngõ cũng kê bàn chơi mạt chược, kẻ cắp vào lối này, sao ra
được lối kia!
Trang Chi Điệp nói:
- Một ngõ một gia đình, hay lắm, xin hỏi bà có biết chị gái A Lan ở
gian nào không ạ, người An Huy ấy mà.
Bà già hỏi:
- Người An Huy à? Ở đây làm gì có người An Huy nhỉ?
Một bà già khác nói: