Giả Bình Ao
PHẾ ĐÔ
Dịch giả: Vũ Công Hoan
Chương 31
Liễu Nguyệt có được Triệu Kinh Ngũ thì chuyện người qua kẻ lại đã nhiều
lên. Ngưu Nguyệt Thanh đã biết tỏng tuy không nói ra miệng, song trong
lòng cũng ít nhiều hậm hực, đã nói bóng nói gió, nhắc nhở mấy lần, mà
Liễu Nguyệt cứ giả vờ không nghe thấy, nét mặt chỉ cười nhăn nhở, còn sự
việc thì đâu vẫn hoàn đấy. Một khi tư tưởng đã phân tán, thì cơm canh bữa
sớm bữa muộn, quần áo thay ra để đống dăm ba hôm mới giặt một thể.
Trưa ngày thứ hai sau khi Đường Uyển Nhi bị ngất, Triệu Kinh Ngũ đến
tìm Trang Chi Điệp, Trang Chi Điệp và Ngưu Nguyệt Thanh đều đi vắng.
Triệu Kinh Ngũ liền bạo dạn đòi hôn môi Liễu Nguyệt, Liễu Nguyệt nửa
đẩy nửa kéo đã hôn anh ta. Triệu Kinh Ngũ được đằng chân lân đằng đầu,
hai tay sờ soạng rối rít trên người cô ta. Liễu Nguyệt bảo:
- Anh Triệu Kinh Ngũ cũng táo tợn gớm nhỉ?
Triệu Kinh Ngũ vốn dĩ không ước tới mức này, song thấy Liễu Nguyệt như
vậy, cũng thả luôn nhưng xét cho cùng ít có kinh nghiệm, lại hốt hoảng, cứ
hấp ta hấp tấp, Liễu Nguyệt vừa tức vừa buồn cười, bắt Triệu Kinh Ngũ
chịu phạt đi giặt quần áo. Triệu Kinh Ngũ giặt xong, cứ dặn đi dặn lại
không để lộ chuyện này. Liễu Nguyệt liền bảo:
- Nói ra người ta chê cười rồi cám cảnh đáng thương của anh phải
không?
Triệu Kinh Ngũ đáp:
- Không phải anh cám cảnh đâu. Một là anh xúc động quá, hai là ở
trong nhà thầy Điệp đang căng thẳng quá, chờ bao giờ cưới nhau, anh sẽ
cho em biết thế nào là sức mạnh.
Nói rồi lại nhắc nhở:
- Từ nay em ở đây nhắc đến anh in ít thôi. Thầy Điệp nhạy cảm lắm
đấy nhé, em nói nhiều, ngộ nhỡ mồm một cái, anh ấy sẽ đoán bọn mình có
chuyện này, thì anh ấy sẽ đánh giá anh như thế nào?
