Giả Bình Ao
PHẾ ĐÔ
Dịch giả: Vũ Công Hoan
Chương 38
Đám cưới của Liễu Nguyệt định vào ngày mười hai tháng chín. Trước đó
một ngày, Liễu Nguyệt và Ngưu Nguyệt Thanh đã sửa soạn cơm canh tới
thuốc tiếp đón bên họ nhà trai đến đón dâu. Mẹ Đại Chính bảo làm thế sẽ
rất tốn kém đối với gia đình, định đưa rượu thịt sang, nhưng Ngưu Nguyệt
Thanh kiên quyết không nghe. Tuy Liễu Nguyệt không phải là con gái hay
em gái mình, nhưng gia đình chủ tịch thành phố cũng đã thừa nhận chị là
thông gia, thông gia sắm đồ cưới đã đưa đến, người ngoài nào có biết đó là
đâu, cứ tưởng Trang Chi Điệp và Ngưu Nguyệt Thanh bỏ tiền ra sắm, điều
này đã làm cho Ngưu Nguyệt Thanh nhiều thể diện lớn! Rượu đương nhiên
là rượu Mao Đài ngon nhất, thức ăn cũng là thịt cá, gà vịt. Chuẩn bị đâu
vào đấy rồi, Ngưu Nguyệt Thanh bảo Liễu Nguyệt ở nhà tắm rửa tử tế, còn
mình thì lê đôi chân mỏi dừ đến nhà chủ tịch thành phố. Chị chưa yên tâm
với các chi tiết cụ thể của ngày mai, chỉ sợ có điều gì sơ xuất, nên định
cùng với mẹ Đại Chính kiểm tra lại từng việc một lần nữa. Ngưu Nguyệt
Thanh vừa đi khỏi, Liễu Nguyệt liền vào buồng tắm mở vòi nước tắm. Lúc
đầu Trang Chi Điệp ngồi trong phòng khách nghe thấy tiếng nước xoà xoà
trong buồng tắm, đã suy nghĩ rất nhiều chuyện, sau đó đã lẳng lặng về ngồi
trong phòng sách, ở trong này anh hút hết điếu này sang điếu khác.
Đột nhiên cửa buồng mở ra, Liễu Nguyệt khoác chiếc áo dài ngủ đỏ tươi
bước vào. Mái tóc Liễu Nguyệt vẫn chưa khô, lấy khăn mùi soa trắng buộc
ra sau gáy. Tắm xong, khuôn mặt sạch sẽ bóng bẩy, lông mày rửa đi đã vẽ
lại, vẫn còn mờ mờ, cao son đỏ chót bôi trên môi rất dầy rất tròn, chẳng
khác gì một quả hạnh. Liễu Nguyệt đẹp tuyệt vời, Trang Chi Điệp thầm
nói, nhất là sau khi tắm nước nóng và trong đêm cuối cùng này để ngày mai
sẽ là cô dâu mới . Trang Chi Điệp nhìn cô ta mỉm cười, cúi đầu châm thuốc
hút. Anh kìm nén cái thở dài, đốm đỏ trên điếu thuốc di động nhanh xuống
dưới, song tàn thuốc dài vẫn giữ nguyên không rơi xuống. Liễu Nguyệt hỏi:
