thăm lại cậu em trai tôi. Có thể sẽ đi thăm nó một chuyến.
Lee hỏi:
- Ông không giăng bẫy với tôi chứ? Ước muốn của tôi sắp không còn
mạnh mẽ như lúc đầu nữa. Tôi sợ rồi đây sẽ quên luôn. Lúc này sở dĩ tôi
nhắc lại vì còn thấy cần. Đối với một người đàn ông cô độc như tôi, lời nài
nỉ của ông là một miếng mồi hấp dẫn đáng sợ.
Adam nói:
- Cô độc hả? Tôi mất nhiều ngày tháng để chiêm nghiệm về điều đó rồi.
- Ông Hamilton rất hiểu ông. - Lee nói. Anh ta ngẩng đầu lên nheo mắt
nói tiếp. - Người Trung hoa chúng tôi biết tự kiềm chế không để lộ cảm xúc
của mình ra ngoài. Tôi rất mến ông Hamilton. Nếu ông cho phép, tôi muốn
đi Salinas ngay ngày mai.
- Muốn làm gì anh cứ việc làm theo ý mình. - Adam nói. - Anh đã giúp
tôi quá nhiều rồi.
- Tôi muốn rải một ít giấy tiền và đặt một con heo quay nhỏ lên mộ của
ông ấy.
Adam đẩy ghế đứng dậy, uống một tách trà rồi bỏ đi ra khỏi phòng để
Lee ngồi lại một mình.
