Mẹ hắn vẫn còn sống. Hắn thường hình dung bà đang nằm yên dưới đất
lạnh. Nhưng bây giờ không thể nghĩ như vậy nữa. Hiện nay ở một nơi nào
đó bà đang đi lại, nói năng, tay chân cử động với cặp mắt mở lớn. Giữa lúc
đắm hồn trong thú buồn đau hắn chợt cảm thấy dâng lên một nỗi mất mát
lớn lao kinh khủng. Nếu thật mẹ hắn còn sống thì cả cha hắn lẫn chú Lee
đều là những kẻ nói dối. Nếu bà còn sống thì hai thần tượng kia coi như đã
sụp đổ.
Aron kẽ lắc đầu trong bóng tối, lắc đầu vì không muốn tin như vậy. Hắn
cảm thấy rằng, phải có một cái gì chết hoặcẹ hắn hoặc thế giới hắn đang
sống.
Giải đáp cho vấn đề đột nhiên hiện ra trước mắt hắn. Abra nhất định đã
không nói dối. Nàng chỉ thuật lại những gì nàng đã nghe. Nhưng có thể cha
mẹ nàng đã nghe những dư luận sai lạc không có gì đáng tin cậy. Hắn vùng
đứng lên với ý nghĩ rằng mẹ hắn đã chết thật và gạt bỏ hẳn hình ảnh bà ra
khỏi tâm trí.
Hắn về trễ bữa ăn tối và giải thích lý do rằng: “Con về trễ vì đến gặp
Abra.”
Sau bữa ăn, ông Adam đọc tờ Index của thị trấn Salinas, cảm thấy có ai
đặt tay lên vai, ông ngẩng đầu lên và hỏi:
- Gì vậy Aron?
- Chúc ba ngủ ngon. - Aron chỉ nói chừng đó.
