- Tôi dám nói thẳng với anh rằng, cô gái đó không có vẻ hiền lành như
anh tưởng đâu. Tôi thấy cô ta không đáng tin chút nào.
Adam điềm đạm nói:
- Charles, em có ghen với anh không?
- Tôi mà ghen với anh à? Anh nói lạ vậy?
Adam nói ngay:
- Em không có gì phải phiền. Anh sẽ ra đi, đi thật xa. Em cứ việc ở lại
nông trại này.
Charles dịu giọng:
- Anh không dứt cô ta được sao? Adam, em van anh nên xa cô ta ngay là
tốt nhất. Nhất định anh sẽ khốn đốn vì cô ta. Em đoán chắc rằng cô ta sẽ
làm đời anh tan nát.
- Em dựa vào đâu mà dám quả quyết về nàng như vậy?
Charles sững sờ đáp:
- Anh cần gì thắc mắc tại sao tôi biết. Anh hãy tin tôi đi!
Charles chỉ nói vậy rồi khớp miệng luôn.
Adam không cần hỏi Cathy xem nàng có chịu xuống phòng ăn tối đó
không. Chàng bưng luôn hai đĩa thức ăn vào phòng ngủ, rồi ngồi xuống bên
cạnh nàng.
- Chúng ta sẽ đi khỏi đây, - chàng nói. - Chúng ta sẽ đi California.
Nàng khẽ phản đối:
